En la página:

http://dumskaya.net/article/zabytaya-is ... dat-verma/


Sobre prisioneros alemanes en Rusia, principalmente en Odesa, se cita a José Bolek.

Hay varias familias Bolek en España así como en algunos paises de Sudamérica. Podría ser español, aunque también por el apellido podría ser húngaro.

En la página se titula la fotografía como:

Унтер-офицер Иозеф Болек попал в плен 9 мая 1945-го. Умер в апреле 1946-го в Одессе. Похоронен на Промышленной улице под номерной плитой. Родственники узнали об обстоятельствах его смерти и месте упокоения только в 2011-м. Из архива А.Юнгмайстера


(Suboficial José Bolek fue capturado 09 de mayo 1945. Murió en abril de 1946 en Odessa. Enterrado en la calle Industrial debajo de la placa del nombre. Su familia se enteró de las circunstancias de su muerte y del lugar de su sepultura en el año 2011. Desde el archivo A.Yungmaystera.)


¿Alguien puede dar alguna luz a esta duda?

_________________


Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.

Es bastante raro. Entre los muertos en cautiverio y los prisioneros no hay nada relativo a un suboficial con este apellido ni nada parecido. Tampoco hay nada sobre él entre los que conocemos como "los irreductibles". Si es cierto que se trata de un español, es un caso bastante curioso.

_________________

En la web rusa habla de un español llamado Jose de Rivas procedente de la Division Azul o de los internados republicanos. Con la traduccion que hace google es imposible enterarse de nada

_________________


"Dió a España triunfos y palmas, con felicísimas guerras, al Rey infinitas tierras y a Dios infinitas almas"
Lope de Vega

He mirado en mi documentación sobre Prisioneros y no encuentro referencias a ningún Bolek.

_________________


Sable, bombeta y pluma.

Eran 3 republicanos españoles según sabía por aquel entonces un mecánico empleado del jefe del campo en dónde estaban enterrados, los familiares de esos españoles se interesaron por sus cadáveres y les dieron con las puertas en las narices por ser asunto clasificado y secreto. en el año 2000 se desclasificaron y no se obtuvieron las debidas aclaraciones alguien muy confundido le preguntó al mecánico pues ya era muy mayor y se acordaba de esos españoles republicanos comunistas que participaron en la Guerra Civil española. José de Ribas, a juzgar por su apellido, aristócrata, era uno de ellos. Tras la victoria de los franquistas, abandonó los Pirineos y se fue a la Unión Soviética. Cuando comenzó la Gran Guerra Patria, se ofreció como voluntario para el Ejército Rojo para volver a ajustar cuentas con los nazis. Pero la guerra terminó y los españoles se sintieron atraídos por su tierra natal. Cómo no fueron disuadidos por los camaradas soviéticos, y no lo fueron de ninguna manera y querían ver a sus familias todo para ellos, terminó mal... (es lo que a duras penas he comprendido en el final de esa página)