Le Petit Journal
25 Septiembre de 1941.

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

L´ECHO D´ALGER
28 Octubre de 1941

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

L´ECHO D´ALGER
1 Diciembre de 1941

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

PARIS-SOIR
26 Enero de 1942

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

PARIS-SOIR
9 Enero de 1943

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

LA CROIX
16 Noviembre de 1943

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

L´ECHO D´ALGER
19 Diciembre de 1943

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

CE SOIR
9 Mayo de 1945
Noticia emitida por la radio de Moscú el 8 de Mayo de 1945, a través de una información de la B.B.C. que asegura que tropas americanas han descubierto soldados españoles luchando en la región del Danubio junto a las SS.

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

Gracias por estas aportaciones, interesantísimas, que corrigen el exceso "hispanocentrismo" con el que a veces canalizamos la DA, que en realidad fue un tema europeo.

_________________


Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...

L´OUEST-ECLAIR
20-21 Febrero de 1943

Al sur del lago Ladoga y frente a Leningrado, los soviets intentaron vanamente perforar nuestro frente y se les infligieron grandes pérdidas. Durante un contraataque, una formación enemiga fue rodeada y aniquilada.

La división de los voluntarios españoles tomó una parte decisiva en la lucha.

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

LE MATIN
28 agosto de 1942
Conmemoración del primer aniversario de la Cruzada antibolchevique.

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

LAIKMETS
Nº 15
07-04-1944
Siempre no es disparar
No importa cuán difícil y vigilante sea el servicio, siempre habrá un cambio;
No importa cuán terrible sea una batalla, una vez será relajada o interrumpida.
Y el hombre es humano.
El héroe, después del trabajo duro o la batalla, combate el cansancio.
Hambre, ganas de relajarse, tomar un refresco, divertirse.
A veces el habitante de la retaguardia mira el santuario sagrado.
Como soldado, después de una dura caminata, se duele y tiembla.
Para ser feliz de va al cine, inicia una conversación.
Buscar algo especial para comer o
tomar una foto de una ciudad extraña o saca de tu mochila
un instrumento musical, tienen sus propios medios.
¡La gente necesita cambio!
...
Los voluntarios españoles sobre los campos de nieve juegan y cantan "lili marlene"
- en español!.

(Traducción aproximada)

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

Daugavas Vēstnesis (Prensa Letona)
Número 29
04.11.1941

Spāņu cīnītāji austrumos
Luchadores españoles en el este

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista

_________________

"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista