Fecha actual Sab Jun 15, 2019 11:47 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 315 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 7:27 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Jue Jun 03, 2010 9:03 am
Mensajes: 1132
pongo el segundo, si alguien está interesado se lo puedo enviar traducido en un pdf donde van las fotos y la traducción de los pie de foto (dirección de correo electrónico por mp).

PD: ni hablo ni entiendo catalán, pero tengo un buen traductor y a veces tiempo para maquetar.



Maria Montserrat Romeu i Fernández (Sant Sadurní, 1915 – Ronda, 2004)

Fue una de las treinta y ocho primeras enfermeras que salieron de Madrid el 24 de agosto de 1941 y que permaneció el frente ruso hasta el 16 de julio de 1942, cuando fue repatriada. Todas pertenecían a la Falange y tenían muy claro que su contribución había de servir para derrotar al comunismo.

Había nacido en la hacienda de Can Romeu los Borrrulls de Sant Sadurní y era la hija mayor de Josep Romeu y Seta, un propietario agrícola que había sido alcalde de la villa entre 1928 y 1930, y de Gloria Fernández Guillén, nacida en Zamboanga (Filipinas), hija a la vez de un militar de carrera español. Su abuelo paterno, Eudald Romeo y Torrents había sido juez municipal (1887 - 1891) y su bisabuelo, Esteban Romeu y Cardús, alcalde (1867). Montserrat se afilió a la Falange el 8 de julio de 1937 y hasta el final de la Guerra Civil trabajó de enfermera en hospitales de San Sebastián y Leganés, en el bando nacional.

Tras ser destinada al hospital español de Varsovia (Polonia) fue trasladada sucesivamente en los hospitales de campaña de Smolensko, Porchow, Riga y Königsberg. Catorce meses después de la repatriación a España, el ayuntamiento y las autoridades del régimen de Sant Sadurní le rendir un homenaje registrado el libro de actas con el acuerdo siguiente “Teniendo en cuenta que la señorita Montserrat Romeu Fernández es la única falangista de esta localidad que poseída de un espíritu patriótico y despreciando las comodidades de su hogar se trasladó a los campos de batalla de Rusia en donde se lucha contra el comunismo para practicar sus humanitarios servicios de enfermera de la heroica División Azul, se acuerda por unanimidad hacer constar en acta la admiración y el agradecimiento de esta corporación por el valor y los servicios prestados por dicha señorita en beneficio de la Patria y de la Civilización”.

Se casó, el 21 de junio de 1945, en la capilla de Can Romeu los Borrull, con el militar Juan Luis Fernández de Loaysa Casola, un ex-combatiente de la División Azul que había resultado gravemente herido al frente de Novgorod cuando el 21 de noviembre de 1941 le explotar una mina que le dejó ciego, le reventó el tímpano izquierdo y le tuvieron que amputar la mano izquierda. Montserrat y este alférez provisional de 23 años se habían conocido en el hospital de Riga, en la retaguardia del frente, cuando él fue ingresado a causa de las heridas provocadas por la explosión. El matrimonio tuvo ocho hijos.

De todos los protagonistas de las ocho historias que se cuentan en este reportaje, Montse Romeo es quien más y mejor se identificó con la ideología que inspiró la creación de la División Azul. Se ofreció voluntaria sabiendo perfectamente donde la enviarían y con lo que se encontraría. No tenía ninguna necesidad de embarcarse en esa aventura, ni por dinero, ni por honores, ni por venganza, ni por mejorar su carrera profesional. Lo hizo generosamente, con voluntad de servicio, solidaria con una causa en la que creía, sin esperar nada a cambio. (El próximo 16 de abril se publicará en esta misma sección el reportaje monográfico Once meses en los frentes rusos, sobre la particular epopeya de esta vecina de San Sadurní).


Editado para dejar unicamente la parte que habla de la enfermera María Monserrat Romeu.


Última edición por Eversti el Vie Oct 08, 2010 10:15 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 8:51 pm 
Desconectado
General der Infanterie
General der Infanterie
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 27, 2008 10:55 am
Mensajes: 4206
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA
No entiendo qué hace la penúltima entrada en un tema que se llama "Mujeres en la División Azul", a no ser que las biografías incluidas sean de travestis.

Y además, se ve una intención clara en el autor por destacar que ninguno de ellos fue por ideología. Dice que unos fueron engañados y otros por dinero, y del resto, no dice la razón. O sea que me parece bien como "testimonio indirecto" (?), y como texto, descolocado en el foro.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 9:39 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Jue Mar 26, 2009 10:53 pm
Mensajes: 1698
Opino como Amenofis. No sé que pintan estas biografías dentro del tema de "Mujeres en la División Azul".
El material biográfico deja mucho que desear y se convierte en todo un bodrio, con descripciones de los tanques de la División pasando el Volchov, etc. En fin,...
Según el autor hasta al ferviente falangista Eustaquio Parrilla "le convencieron" para ir a la División Azul. ¡Vaya nivel....¡

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 10:01 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 19, 2010 3:20 pm
Mensajes: 8363
Totalmente de acuerdo con Amenofis y Tigoda. Yo quitaría todo lo que no corresponda a Montserrat.
Lo de los tanques no me ha hecho puñetera gracia, como hubiera sido lo más lógico, despues de haberle visto las "orejas" al autor. Lo hace muy sutilmente pero no para de denigrar a cuantos fueron a la División; todos fanáticos fascistas que iban a pagarle a Hitler "reclutados" por Franco y a procurar que en Leningrado se comiesen vivos unos a otros.
Y olé.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
-"A donde lleva esta carretera??"
-"A la gloria" respondió el soldado...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 10:12 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Jue Jun 03, 2010 9:03 am
Mensajes: 1132
Lo siento, me he limitado a traducir un artículo que previamente se había colgado en este hilo. Por lo tanto edito el mensaje y sólo dejo lo correspondiente a la enfermera, que no quiero que nadie piense que nuestros veteranos eran travestis.

No obstante si alguno a nivel personal quiere el artículo que me lo pida por mp.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Oct 09, 2010 8:53 am 
Desconectado
General der Infanterie
General der Infanterie
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 27, 2008 10:55 am
Mensajes: 4206
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA
Creo que merece la pena reflexionar sobre esto.

Nuestro foro es un foro de Historia, y queremos que se sepa la verdad. Cuando ponemos un panfleto lleno de mentiras como el que origina esto, hay que rebatirlo a continuación con argumentos sólidos.

Otra alternativa es no ponerlo, porque somos pocos y estamos rodeados por mucha gente que miente en esto y otros temas, y no podemos dedicarnos a rebatir todas las mentiras que esta gente saca todos los días.

Si lo ponemos tal cual, sin comentarios, alguien de los que nos visita podría pensar que estamos de acuerdo con esa sarta de mentiras que, no lo olvidemos, son intencionadas en su mayor parte. Recordemos siempre que "quien calla, otorga".

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 11, 2010 1:05 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Lun Feb 08, 2010 6:42 pm
Mensajes: 165
Montserrat ROMEU FERNÁNDEZ era a la sazón Auxiliar Provincial de Prensa y Propaganda en Barcelona -ver intervención documentada de Spanier en este mismo apartado-.

Posteriormente, en calidad de Enfermera de la División Azul formó parte de las personalidades que recibirían a la Delegada Nacional de la Sección Femenina, en la visita que realizó el día 5 de Noviembre de 1.942 al Hospital Militar del Generalísimo de Barcelona. Lo cual, queda reflejado en la portada del Periódico La Vanguardia de Barcelona de fecha 6 de noviembre de 1.942.

Hasta el último momento siempre quiso resaltar que era Dama de la Cruz Roja y Enfermera Voluntaria de la División Azul.

Lamentablemente nos dejó el día 29 de septiembre de 2004 en Ronda (Málaga). Tenía 88 años de edad.

Imagen


Imagen

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 0/074.html


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 05, 2010 10:03 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 23, 2009 10:33 pm
Mensajes: 5256
Ubicación: Alicante
Me aparto un poco del tema de las enfermeras, que es el de este hilo, para hacer una pequeña reflexión sobre los otros divisionarios que aparecían "retratados" en el artículo.
Para empezar, subrayar que el articulista no tiene empacho en definirse ideologicamente: admira a Marx y Engels y su "Utopia" (!¡) y deplora la desaparición de la URSS. Bien, un señor como este va a hacer unas entrevistas veteranos de edad avanzada o a sus familiares. ¿Que le van a contar, en una Cataluña dominada por el Tripartito -socialistas, separatistas y comunistas- ¿que se fue porque era mas fascista que nadie... Pues no es lo normal. Si la entrevista hubiera sido para un periodico falangista de los años 50 o 60, seguro que decían cosas MUY DISTINTAS.
Pero ademas es que da la impresión de que le vacilan, y a fondo, al periodista. El uni dice que pasó con los tanques de la División el Voljov. El otro que fue desde España a Ruaia y volvio en camión. Pero el que dice que se lanzaban con una catapulta por encima de las trincheras ya riza el rizo. Es genial.
Una de dos. o ya están "gagás" perdidos y el testimoinio es insolvente, o bien le han vacilado al periodista a placer: ¿quieres sopa?, pues toma dos tazones.
Los periodistas, de determina cuerda, cuentan lo que quieren contar. Hace un año mas o menos un periodista de Lorca le hizo una entrevista a un veterano. El guripa en cuestión era falangista. Se ve incluso en la foto como muestra su carnet de Falange. Pero en algun momento le debio prfeguntar algo así como "¿se pasaba hambre en España?" Y la respuesta tuvo que ser afirmativa. Conclusión del periodista en cuestión: nuestro camarada se alistó por hambre. Eso es lo que ponía el articulo en su texto.
¡Toma castaña!
Los periodistas son una plaga. Saben cuatro cosillas sueltas. Pero se creen los notarios de la verdad. Da lo mismo lo que tu les cuentes: ellos van a poner lo que les da la gana. Cojeran el rábano por las hojas, y donde dice digo, pondrán Diego.
Por lo demas, el testimonio de Monteserrat es fantástico: ¡menudas enfermeras acompañaron a la División Azul! ¡Menudas divisionarias!
Nuestro respeto y admiración para ellas.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Jue Nov 11, 2010 7:30 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Lun Feb 08, 2010 6:42 pm
Mensajes: 165
[center]AYER. . .

Para ser operado de la vista ha llega-
do ayer a Berlín el heroico mutilado
de la «División Azul* J. L. F. L., acom-
pañado de la enfermera M. M. R. y F.»

Tal es la noticia escueta que queremos
recoger en esta sección, redactada, como
casi todas las del periódico, con sin
infinita premura. Pero aquélla merece
ampliarse con un breve y exacto relato.

La señorita M. M. R. y F. ha prestado
servicio en Rusia como enfermera duran-
te trece meses, regresando a España
a finales del verano pasado. Hace unos
días recibió una carta, fechada en Ron-
da, que poco más o menos decía, así:
«Mi muy distinguida amiga: Mi hijo es
el mutilado de la gloriosa «División
Azul” J. L. F. L., y cuando estaba des-
esperanzado de recobrar la vista, atri-
buyendo a piedad lo que se le dijera en
Berlín al enviarle a su país, asegurándole
que había de volver allí a los tres
meses para sufrir una nueva interven-
cíón, ha recibido un requerimiento de
aquellos médicos en el que se le exhorta
a regresar a la clínica, pues el tiem-
po señalado por ellos ha transcurrido
con exceso. Pero mi hijo, -en medio de
su esperanzadora alegría, siente una
ínfinita tristeza al advertir que no podrá
tener de enfermera, a la que con
tanto esmero le cuidó en la aldehuela
rusa, donde hubo de ser hospitalizado
al caer," herido por la explosión de una
mina." No se atreve a pedir a usted tamaño
sacrificio, pero una madre se
atreve a todo. Asi, pues, si sus padres
accediesen a tal semi-imposible, yo
acompañaría a mi hijo a Madrid, donde
la besaría a usted y le entregaría
a mi pobre cíeguecito. Se figurará mí
impaciencia por su respuesta.*
La señorita M. M. R. y F. entregó la
carta a su madre, que la leyó acongojada
por dos dolores: el propio de tener
que volver a separarse de su hija, y el
reflejo que se advertía en la carta de
aquella otra angustiada madre. La dama,
pugnando por aparecer serena, dijo:
«Telegrafía a esa señora preguntandola
cuándo has de estar en Madrid."
<¿No será mejor esperar a ver lo que,
dice papá?», preguntó la joven. Una
hija como tú no debe ignorar cuáles
son los sentimientos de su padre. Envía
el telegrama a esa señora y calma
su zozobra», replicó , la madre.
Y ahora, ha de cometer el reportero
que traza estos renglones la avilantez,
más que el atrevimiento, de ofrendarlos
a la mujer española en general, y a la
catalana en particular. Esto último porque
la señorita María Montserrat Romeu
y Fernández, que llegó ayer a
Berlín acompañando al heroico mutila_
do de la «División Azul” , don José Luis
Fernández Loayra, nació en San Sadurní
de Noya y en Barcelona reside con
sus padres y hermanos.
Un personaje quinteriano, el humanísimo
inglés «míster Blay», dice en «La
patria chica-»-. «Cada día me cuesta una
lágrima. La de hoy ha sido para España."
Yo he de parodiarlo diciendo:
El orgullo de ser y sentirme español
me ha hecho anoche verter unas .lágrimas
de dulce emoción.
[/center]
Artículo dedicado a Dª Mª Montserrat Romeu Fernandez -especialmente emotivo- publicado en el periódico La Vanguardia de Barcelona el día 21 de enero de 1943 pág. 10.

Mencionando la carta en que la madre de D. Juan Luis (no José Luis) Fernández Loaysa le solicita acompañe a su hijo ciego -en esos momentos- a la ciudad de Berlín, con el fín de intentar recuperar la visión.


Última edición por Dame Gesundheit el Lun Nov 15, 2010 3:00 am, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 13, 2010 2:21 pm 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 20, 2008 4:33 pm
Mensajes: 3436
Ubicación: Valle de Arán
Muchas gracias Dame Gesundheit por los interesantes datos que aportas de la enfermera Maria Montserrat Romeu Fernández.

Me ha llamado la atención que en su esquela consta que fue viuda de Juan Fernandez de Loaysa Casola que fue teniente en la 262-III-12 de la División Azul e imagino que hermano del divisionario que acompañó a Berlín para operarse de su ceguera.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Nov 15, 2010 1:13 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Lun Feb 08, 2010 6:42 pm
Mensajes: 165
Daniel_artillero escribió:
Muchas gracias Dame Gesundheit por los interesantes datos que aportas de la enfermera Maria Montserrat Romeu Fernández.

Me ha llamado la atención que en su esquela consta que fue viuda de Juan Fernandez de Loaysa Casola que fue teniente en la 262-III-12 de la División Azul e imagino que hermano del divisionario que acompañó a Berlín para operarse de su ceguera.


Así da gusto, sí se produce cualquier doble error, rápidamente se localiza y se rectifica.

1º.- En la crónica se equivoca el nombre y se le cita cómo D. José Luis, cuando se trata de D. Juan Luis Fernández de Loaysa Casola.

2º.- Yo como autora, cometo otro error -éste imperdonable- al citarlo de nuevo como D. José Luís. El artículo traducido por Eversti tiene el nombre correctamente.

3º.- Corroboró su nombre correcto como padrino en la boda de su hermana Victoria.
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 9/018.html


Aprovecho ésta ocasión para dejar claro que su nombre correcto es D. Juan Luis Fernandez de Loaysa Casola . Teniente de la 262-III-12.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Nov 16, 2010 12:02 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Lun Feb 08, 2010 6:42 pm
Mensajes: 165
GONZALO escribió:
Imagen
¿Sabría alguien decir de quien se trata la dama de la foto?
Gracias y un saludo.




De momento no tengo nada más que las certezas:

1º Se trata de una enfermera de la Sección Femenina.
2º Por su edad puede haber sido veterana de la Guerra de Marruecos, bien como Alumna o como Dama Enfermera de la Cruz Roja.

. La descripción de sus condecoraciones nos podrían ayudar a avanzar .
. Intentaremos ver con definición cuáles son las tres medallas que luce sobre el uniforme. Aquí solicitó la ayuda de los "expertos".

3º Con seguridad se trata de una veterana de la campaña del Alzamiento Nacional.

4º Con esos méritos se puede "quasi" afirmar que formó parte del primer contingente, y, procedente de la Sección Femenina, su emblema de cuello así lo atestigua.

5º Esa fotografía pudo realizarse en algún año posterior, probablemente antes de 1.953. Esperemos que no sea así. Si en el dorso de la fotografía existe alguna anotación, ello nos ayudará.

Las seguridades:
a) Conocemos gracias a las entrevistas publicadas en Teresa y Medina que en el primer contingente fué una enfermera andaluza de Málaga. Llamada Luisa que era la de mayor edad.

b) Si se tratase de ella por lógica, luciría condecoración como Dama de la Cruz Roja pues en Málaga y Melilla, existió hospital de la misma durante la Guerra de Marruecos.

c) Como participó en la Campaña de Liberación, tiene que lucir como mínimo una medalla que se corresponda con los méritos contraídos en la misma, Servicios en el Frente o en Hospitales de Retaguardia. Pueden ser otras: como Sufrimientos por la Patria, etc.

d) No fué la única Dama Enfermera de cierta edad. En otros grupos también se desplazaron una o varias damas de cierta edad. Pero eran principalmente como Damas Auxiliares (Enfermeras) procedentes de Sanidad Militar.

Seguimos investigando.

Un saludo.

.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 26, 2010 5:55 pm 
Desconectado
General der Infanterie
General der Infanterie
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Feb 04, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4284
Ubicación: Granada
Magnífica página sobre Las Damas de Sanidad Militar donde tambíen se habla sobre la División Azul.

https://sites.google.com/site/damasdesa ... historia-1

Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Y al oir del cañon el estampido, nos haga su sonido enardecer...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 26, 2010 7:57 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Jue Jun 03, 2010 9:03 am
Mensajes: 1132
Un sitio excelente para saber más sobre la historia de las Damas de Sanidad, no lo conocia.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 27, 2010 5:55 pm 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2009 8:09 pm
Mensajes: 4296
Relación de enfermeras de la Sección Femenina y de la Sanidad Militar, con indicación de la localidad de alistamiento y Hospitales en los cuales prestaron sus servicios.

Realizada por Cesar Ibáñez Cagna, apareció en el Boletín Blau número 338, de septiembre de 1987.

Imagen
Imagen


Saludos.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

... y traerán prendidas cinco rosas ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 315 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España