Fecha actual Mié Oct 17, 2018 10:36 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 81 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:47 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
A petición de Vonder inicié la investigación sobre el personaje de una fotografía en la que se ve varios miembros de la Legión Azul. Expuesta en el hilo "Volviendo a los escenarios" me hizo descubrir que era ruso, lo que me ha llevado a iniciar este hilo que puede resultar de interés.
Como dato curioso algunos voluntarios de la D.A. tuvieron origen eslavo. Su procedencia militar era en muchos casos el Ejército Zarista que como todos sabemos formaba la columna vertebral del Ejército Blanco que se enfrentó al Ejército Rojo en la Guerra Civil que se produjó en aquel país a principios del siglo pasado.
No quedando satisfecho su ideal anticomunista, algunos siguieron combatiendo durante la G.C.E. en las filas Bando Nacional, para posteriormente los más comprometidos lo hicieron en la en la Campaña de Rusia bajo las Banderas de la D.A.
Este grupo de combatientes dentro de la Historia de la D.A. no deja de formar un pequeño capitulo de esta, pero no por pequeño menos interesante. Del libro de Xavier Moreno, me permito extractar la relación de estos tenaces combatientes.
Imagen
I Parte
*Nikolai Artujov, alférez honorario de la Legión, agregado al Gobierno Militar de Madrid. teniente en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Nikolai Bark, naturalizado español, era funcionario del Servicio Agronómico destinado en la localidad guineana de Santa Isabel. Voluntario del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para desempeñar la función de intérprete.
*Vladimir Bayarunas, teniente honorario y mecánico en la empresa Electrodo. Teniente en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Pedro Belin, naturalizado español, era capitán honorario de Artillería e ingeniero de la Dirección General de Regiones Devastadas. Capitán del Ejército zarista y brigada durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Alexander Bibikov, sargento de la Jefatura de Milicias de San Sebastián. Voluntario en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Nikolai Boltin, director de una sociedad comercial y decano de los excombatientes rusos. Coronel del Ejército zarista y alférez del Requeté durante la Guerra Civil, fue propuesto para intérprete y finalmente no aceptado.
*Konstantin Goguijonachvili, alférez honorario de la Legión agregado a la Comisión Histórica Militar. Capitán de Caballería en el Ejército zarista y teniente de Requeté durante la Guerra Civil, fue propuesto como tropa, pero actuó como teniente en la Legión Azul.
*Dimitri Golban, naturalizado español, era alférez honorario de la Legión agragado a la Escuela Superior del Ejército. Capitán de Artillería en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra Cvil española, fue propuesto como tropa.
*Konstantin Goncharenko, alférez honorario de la Legión adscrito a la Plana Mayor del Tercer. Teniente de Infantería del Ejército zarista y sargento duarnte la Guerra Civil española fue asignado a la Plana Mayor Regimiento Vierna como tropa.
*Vencheslau Gurko, sargento de la Jefatura de Milicias de Madrid, era chofer. Voluntario en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Ali Gursky Mahometov, naturalizado español, era alférez honorario de la Legión agregado a la Escuela Superior del Ejército, donde ejercía como jefe del Gabinete de Cartografía. Coronel de Caballería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para cartografía.
*Pantelemon Ivanov Panfilov, alférez honorario de la Legión con mando sobre la Sección de Transmisiones del Segundo Tercio. Teniente de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Vladim Klimenko, nturalizado español, era sargento honorario e Caballería, agregado a la Escuela Militar de Equitación. Teniente de Caballería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Vladimir Kovalensky, naturalizado español, era sargento de la Jefatura de Milicias de San Sebastián. Teniente de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil español, se le consideró excesivamente viejo, pero fue propuesto para intérprete.
*Vasili Krivocheya, naturalziado español, era sargento honorario de la Legión destinado en la Plana Mayor del Primer Tercio. Teniente de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa, pero finalmente fue destinado como intérprete en la Segunda Sección de Estado Mayor.
Refª: Xavier Moreno Juliá
Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:49 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
Afdn escribió:
ImagenImagen
Y no solo prisioneros rusos, tambien Habían oficiales rusos blancos que lucharon con los españoles en la guerra Civil.. mira este teniente de cosacos la medalla que tiene prendida en la guerrera

En su momento la publicación de esta fotografía suscito opiniones diversas sobre el origen del portador de la Cruz de Guerra Española, para mí fue determinante, al lucir también la Cruz con Espadas alemana concedida a los miembros de la Legión Condor, lo que indicaba su nacionalidad alemana :?:
No obstante me permito situarla aquí ante el valor que tiene la fotografía para los estudiosos de los uniformes.
Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:50 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
Datos sobre algunos de ellos.

Jorge Von Chevesco Rosen alistado en la Legion en los años 20,ascendio a sargento en 1927 y a Subteniente en 1934.Siempre estuvo destinado en la VII Bandera de la Legion, fue herido varias veces durante las guerras de Marruecos y Civil. Ascendio a Alferez Legionario en Diciembre de 1936 y a Teniente en Octubre de 1940. Se alisto voluntario en la Division Azul y fue destinado al Batallon de Deposito 250. Murio en Febrero del 42 al frente de su seccion cuando asaltaba una posicion enemiga.

Constantin Goscharenko, alistado en la Legion durante la Guerra Civil. Alferez en la Divison Azul e interprete de ruso del II batallon del 263 Regimiento de Infanteria. Murio en combate el 21 de Marzo de 1942.

Teniente Goguidjonachvili, alistado en la Legion durante la guerra civil.Sirvio en la Division Azul en el 269 Regimiento de Infanteria,250 batallon de deposito, compañia de Esquiadores y Cuartel General de la Division. Se le concedieron las siguientes condecoraciones Alemanas,Cruz del Merito de Guerra de 1 y 2 clase con Espadas, Cruz de Hierro de 2 clase, Distintivo de destruccion de carros, distintivo de herido y Medalla de la Campaña de Invierno 1941-1942. En 1944 se le destino al Servicio Historico Militar como traductor de Ruso.

Alferez Nicolai Krivocheia, alistado en la Legion en la Guerra Civil. Mando la seccion de enlaces del 262 regimiento de infanteria,mas tarde paso a ser el interprete de la Plana Mayor del Regimiento. Fue herido en 1943 de metralla en la cabeza, pecho y ambas piernas. Se caso en Rusia con una compatriota y al regresar a España siguio en la Legion hasta 1961, paso en esa fecha al servicio de Traductores del Alto Estado Mayor. Se retiro a finales del 62 y muro en Madrid en 1971.
Fuente: Mencey en eGC.

Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Última edición por GONZALO el Lun Oct 13, 2008 9:54 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:51 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
II Parte
*Nikolai Kruvocheya, naturalizado español, era teniente honorario de la Legión destinado en la Cuarta Bandera. Capitán de Artillería del Ejército zarista y capitán del Requeté durante la Guerra Civil, fue propuesto como tropa.
*Igor Perchin, naturalizado español, era traductor de la Agencia Havas. Prestó servicios en la censura militar, y fue propuesto para interprete.
*Leon Pilaev, naturalizado español, era teniente honorario. Teniente de Artillería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para intérprete.
*Georguei Porjovitch, naturalizado español, era alférez honorario y propietario de una fábrica de cepillos en Barcelona. Voluntario en la Guerra Civil española, fue propuesto para intérprete.
*Mijail Salnikov, naturalizado español, era alférez honorario de la Legión, agregado al Gobierno Militar de Madrid. Teniente de cosacos del Ejército zarista y sargento durante la Guerra ivil española, fue propuesto como tropa.
*Georguei Selim Bek Alibeskov, naturalizado español, era alférez honorario de la Legión agregado como traductor a la Escuela Superior del Ejército. Capitán de Caballería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para intérprete.
*Nikolai Sladkov, naturalizado español, trabaja de delineante en los Altos Hornos de Vizcaya. Teniente de Inafantería del Ejército zarista y srgento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para labores cartográficas.
*Leon Totzki, chofer. Voluntario del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, propuesto para tropa.
*Alexei Tringan, naturalzado español, era contable de la empresa Electrodo. Capitán de Cabellería en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra civil española, fue propuesto como tropa.
*Antonio Yaremchuk, sargento de la jefatura de Milicias de Madrid. Capitán de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como intérprete.
*Mijail Yureninsky, sargento de la Jefatura de Milicias de Madrid. Capitán de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para intérprete.
*Pablo Zotov, naturalizado español, era alférez honorario de la Legión destinado a la Quinta Bandera. Teniente de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.
*Nikolai Zotov, nturalziado español, era ordenanza en el Gobierno Civil de Barcelona. Voluntario en el Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto para intérprete.

Aquí concluye la lista de estos otros IRREDUCITBLES ,que ha sido extractada del libro de Xavier Moreno Juliá LA DIVISIÓN AZUL Sangre español en Rusia, 1941-1945
Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:54 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
Las siguientes citas se deben a MENCEY, las cuales fueron puestas en un hilo inicado por mí sobre la Blau en eGC. Con el deseo de aportar nuevos datos sobre la participación de estos voluntarios en la Blau.
Desde este apartado le doy las gracias.

MENCEY escribió:
Konstantin Goncharenko,de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa.

Konstantin Gocharenko Chudov, murio sindo Alferez, en el Frente del Wolchow , el 21 de Marzo de 1942. Desempeñaba la funció de Interprete del II Batallon del 263 de Infanteria. Hoy en dia sus restos reposan en el Cementerio de Pankowka.

Vasili Krivocheya, naturalizado español, era sargento honorario de la Legión destinado en la Plana Mayor del Primer Tercio. Teniente de Infantería del Ejército zarista y sargento durante la Guerra Civil española, fue propuesto como tropa, pero finalmente fue destinado como intérprete en la Segunda Sección de Estado Mayor.

Vasili Nicolai Krivocheia, estuvo al mando de la seccion de enlaces del 262 de Infanteria. Luego paso a ser interprete de la Plana Mayor del Regimiento, mandado por el Coronel Pimentel. En 1943 fue herido de multiples lesiones de metralla en cabeza, pecho y ambas piernas.Se salvo de milagro y caso en Rusia con una compatriota, y a su regreso volvio a la Legión, hasta 1961.En esa fecha paso al Alto Estado Mayor como traductor de ruso. Se retiro del Ejercito a finales de 1962, fijando su residencia en Madrid, donde murio en 1971.

En la DEV recibio las siguientes Condecoraciones:

Cruz del Merito de Guerra Alemana
Dos Cruces Rojas al Merito Militar Españolas
Cruz de Guerra
Medalla de Sufrimientos por la Patria, aspa de herido.

Un saludo.



Citar:
Para evitar confusiones, yo mismo la he tenido, hubo 2 Voluntarios Krivocheia en la DEV.
Uno, Vasili o Basil, hizo la Campaña de Rusia como sargento en la DEV.El otro, Nicolai , la hizo de Teniente



Citar:
Al parecer, el primer Ruso Blanco que se alisto en la DEV fue Ali Gurski Mahometev. En 1941 era Alferez de la Legion, con destino en la Escuela Superior de Guerra, Gabinete de Cartografia y Dibujo.
Ali Gurski tenia 2 Laureadas Colectivas por su participacion en la Guerra Civil.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:55 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
Imagen
Konstantin Goguijonachvili, alférez honorario de la Legión agregado a la Comisión Histórica Militar. Capitán de Caballería en el Ejército zarista y teniente de Requeté durante la Guerra Civil, fue propuesto como tropa, pero actuó como teniente en la Legión Azul.


MENCEY escribió:
Gognidjonachvili , habia sido propuesto para la Medalla Militar Individual durante la Guerra Civil. En Enero del 39 capturo una trinchera enemiga tomandoa 2 Oficiales, 4 suboficiales y 40 soldados prisioneros.Recibio la Cruz de Guerra con Palmas al volver de Rusia, en el 44. Por el Reglamento de Recompensas para tiempos de Guerra de 1942, la Cruz de Guerra con Palmas se otorgaba a los propuestos para la Medalla Militar.

En la DEV paso por el Regimiento 269 de Infanteria, el Batallon de Deposito 250, la Compañia de Esquiadores y el Cuartel General Divisionario.En Septiembre del 43 recibio autorizacion para llevar sobre el Uniforme Español las siguientes condecoraciones Alemanas:

-Cruz del Merito de Guerra de 1 y 2 Clases con Espadas.
-Cruz de Hierro de 2 Clase
-Medalla de la Campaña de Invierno 1941-1942.
-Distintivo de Destruccion de Carros
-Distintivo de Herido

Al regresar de la DEV fue nombrado Traductor de Ruso del Servico Historico Militar.

saludos.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:56 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
oscarcoe escribió:
hola, ,cuelgo un documento de nikolai artujov donde le dan el cargo de teniente honorífico ,además era tío por parte de su mujer de Igor Perchin,.Nikolai en el periodo de la div .azul ejerció de oficial ,en la guerra civil de cabo en la Legión Española y desargento provisional en el tercio de Molina .

Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:56 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
oscarcoe escribió:
Foto rusos blancos en la legion ,fijaros en el detalle del pope.un saludo
Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:57 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
oscarcoe escribió:
Foto Nocolay Artujov División Azul, el traje es de oficial yo creo que Teniente, de condecoraciones tampoco anda mal pero después de tres guerras a sus espaldas no es para menos. Fijaros en el caniche que cara de pocos amigos. Un saludo.
Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:57 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
Excelente aportación oscarcoe; los voluntarios de origen ruso en la División Azul son unos grandes desconocidos para la gran mayoría de nosotros. Pero lo que nadie les puede negar es que combatieron como nadie en defensa de su ideal y en cuanto la ocasión se les presentaba; como el caso de Nocolay Artujov veterano en tres guerras como mencionas.
Gran parte de ellos se alistaron en los Tercio de Requetés durante la GCE, después de haber vivido la suya propia. Para después continuar alistandose en la D.A. y de esta manera continuar la guerra emprendida algunos años antes en su propio país.
Un enlace en que los datos historicos que nos aporta justifica la inclusión en este hilo :
http://images.google.es/imgres?imgurl=h ... s%26sa%3DG
Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 30, 2008 9:58 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
ImagenImagen
Os presento un sitio cuanto menos curioso, se tarta de Mére Catherine y se encuentra en el barrio parisino de Montmatre. En este lugar se reunian y era uno de lugares preferidos por los cosacos rusos y rusos blancos exiliados a Francia, después de la Revolución Bolchevique. Bastantes de ellos, al igual que los protagonistas de este hilo, formaron parte de unidades alemanas e incluso en la LVF como intérpretes, desde el comienzo de la operación Barbarroja. Solian gritar "¡bistro!" ("rápido´ en ruso"), y de ahí procede el nombre de los cafés en Francia.
Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Mar 25, 2009 3:14 am 
GONZALO escribió:
*Igor Perchin, naturalizado español, era traductor de la Agencia Havas. Prestó servicios en la censura militar, y fue propuesto para interprete.


Aquí tenemos el Decreto en el que se le concede la nacionalidad española:

Imagen

A la lista de rusos en la DA debemos añadir a Jorge de Staritzky Chakoff-Kortchinsky cuyo Decreto de concesión de la nacionalidad española figura a continuación:

Imagen

Un Saludo.


Arriba
  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 20, 2010 11:34 pm 
Desconectado
Hauptgefreiter
Hauptgefreiter
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 31, 2009 5:57 pm
Mensajes: 72
Encontre una foto de Nicolay Artujov en el foro
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... =52&t=1741
y abajo la imajen de Orden de Cruz de Tacovo serbio ¿pertenecia a Artujov? Si es así, tal vez participo en mas de tres guerras...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ene 21, 2010 7:33 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 15930
Creo que esa misma foto que mencionas ha sido expuesta unas intervenciones más arriba, con la autorización de nuestro compañero oscarcoe.
Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ene 21, 2010 9:58 am 
Desconectado
Major
Major

Registrado: Mié Ene 14, 2009 9:23 pm
Mensajes: 636
No veo en la relación a uno de los rusos que estuvieron en la 2ª Sección de Estado Mayor de la D.A. Se trata de Jorge de Staritski. He de buscar su nombre completo en la ficha. Una cosa que me despista es que en un mapa que tengo en casa (el del sector del Voljov) al lado de su nombre escribió "Rto269". Cuando tenga un ratillo repasaré su expediente a ver si lo aclaro. Pues dicho ruso perteneció a la Hermandad Balear.

_________________
ImagenImagenImagenImagen ImagenImagen

VALE QUIEN SIRVE


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 81 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España