Fecha actual Mié Dic 12, 2018 3:47 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 44 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié Dic 05, 2018 11:29 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
Comte Payeras escribió:
El nombre completo del capitán Izquierdo citado es José María Vicente Izquierdo. Resultó herido el día 3 de marzo de 1942 al mando de la 6/269. Previamente había estado destinado en el Grupo de Transportes, coincidiendo con Silvosa


Muchisimas gracias Cmte Payeras

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Dic 05, 2018 12:50 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
DIAS DEL 31 DE ABRIL AL 5 DE MAYO - Siguen los bulos en torno al relevo. Se recibió noticia de la muerte del Alférez Pelayo (No consigo identificar a este oficial) en los últimos combates. Volvió a nevar bastante y desheló algo.

DIAS DEL 5 AL 9 - El deshielo a toda máquina hace que las trincheras y chavolas se inunden por completo y que los esfuerzos de los soldados para achicar agua resulten inutiles. Llevamos tres dias sin cartas. Hoy a consecuencia de una mina resultó muerto el Cabo de Sevilla Domingo Arias Jimenez. Llueve torrencialmente.

DIAS 10 Y 11 - El 10 sin ninguna novedad. Sigue el deshielo y nevó bastante durante la madrugada. El 11 tambien sin novedad. El deshielo sigue bastante lento. Tuve cartas de Arcadio y de Elvira del 21-22-23 y 23-3. Llegan rumores de la catástrofe que tuvo al norte el II Bon. de Rodrigo. Murió el Alferez Pelayo y fué herido el Alférez Montero (No consigo identificarlos). Los tanques rusos aplastaron sin dejar rastro de mas de la mitad de nuestra gente.. Se insiste mucho en que nos relevan . La humedad empieza a hacer de las suyas y hoy fué evacuado al hospital el Soldado José Vicedo del 2º Pelotón.

DIAS 12 Y 13 - Sin ninguna novedad el 12. El 13 sale para formar parte de la comisión de la Division que representará a la misma en el homenaje que se le rendirá al Fhurer, mi asistente. Sigue el deshielo. las temperarturas durante la noche vuelven a ser de -12º

DIA 14 - Vuelve a regresar mi asistente por haber sido designado el Cabo Hifiola. Otro enchufe mas, pues el nuevo nombrado es uno de los que no hizo nada mas que traer el correo y no tiene ningún servicio de armas. Sigue el deshieloy esto parece un mar teniendo que abandonar algunas chavolas que se llenaron de agua. Sigue el follón en la bolsa del norte.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Dic 05, 2018 5:36 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 23, 2009 10:33 pm
Mensajes: 5157
Ubicación: Alicante
Pionier:
Como otros del Foro estoy siguiendo con pasión este hilo.
Te he mandando un privado al respecto.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Dic 05, 2018 5:54 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
calatrava escribió:
Pionier:
Como otros del Foro estoy siguiendo con pasión este hilo.
Te he mandando un privado al respecto.


contestado

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Dic 05, 2018 7:26 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
DIA 15 - Empieza a llegar gente de España para cubrir bajas, ya van 2.000. Se dice que el relevo va en serio. No hay ninguna carta.

DIA 16 - Sin novedad. Estoy bastante mal del estomago, que me produce un nerviosismo terrible.

DIA 17 - Parece que los intensisimos bombardeos del norte, no acaban de decidirse y siguen con la misma intensidad. Estoy algo mejor del estomago. Sin cartas, tan solo periodicos.

DIA 18 - Buen día. Sigue el deshielo. Calienta el sol. Siguen sin decidirse las operaciones del norte y sigue la misma intensidad de las mismas. En la Division estan operando el 3º de Pimentel y el 2º de Vierna.

DIA 19 -Sigue el deshielo y sigue tambien el follón al norte. Oimos misa, es un Pater nuevo. Tiene capilla en una casa que da gusto; armonio, coro etc. Hoy se ahogó un Sargento y un Soldado que se bañaban en el rio.

DIA 20 - El deshielo aún no terminó. Hace bastante buen tiempo. Sin correo. Sigue el follón al norte y van los Terceros Batallones en él. La cosa no presenta muy buena cara.

DIA 21 - Sigue el follón aunque hoy parece que se va poniendo algo mejor. Seguimos sin correo. Hoy llovió y tronó. Se incorpora de herido el Cabo Bahillo.

DIA 22 - Sigue todo igual. Hoy empieza la Compañia a cumplir con Pascua. Van quedando libres de agua las trincheras. llevamos unos dias de mucho trabajo con motivo de acomodar las fortificaciones a las exigencias de la estación. Sin correo. Yo estoy algo mejor del estomago.

DIA 23 - Sin novedad.

DIA 24 - Se hace hoy el suministro al Alcázar en lanchas por encontrarse todo el llano cubierto de agua. En lo sucesivo se hará por ese procedimiento. Van quedando bastante bien las trincheras.

DIA 26 - Domingo. Sin novedad. Oigo misa y comulgo. Está un día tranquilo. Sigue aumentando el agua en el llano. El Alcázar esta incomunicado, teniendo que llegar a él en barcas.

DIA 30 - Durante estos dias gran actividad de la aviación propia y también enemiga. Hoy tiró la artilleria enemiga e hizo cuatro muertos y tres heridos graves y varios leves. Luego la nuestra tiró bastante y deshizo varias casas que habitaban los rojos. Tres de los muertos eran de los quintos llegados ayer y tambien algunos de los heridos. Al anochecer, por medio de un altavoz hablaron los rojos en español y alemán. Según decia el que habló español decia: Que les trataban muy bien, que él era pasado el 17 de febrero, que era telefonista del 2º Batallon del Rgto. Vierna. Que nos pasasemos a ellos que les respetaban la vida y que después de que terminase la guerra volverían a España, a disfrutar de la victoria del proletariado. Que la guerra la tenian bien ganada y otras sandeces por el estilo. La respuesta que todos los soldados de la linea le dieron fué una salva general de artilleria, fusileria, mortero y demás armas y no dejaron tranquilo en un buen rato a toda su familia, lo que pueba el alto espiritu de toda la tropa. Hizo muy buen día. Siguen afirmando que nos relevan, gente llega, pero el relevo nada se sabe. Parece que la ofensiva se está preparando a grandes pasos.

MAYO

DIA 3 - El comienzo del mes transcurre sin pena ni gloria. Artilleria, aviación y siempre la misma cantinela. El día 1 vuelven a hablar por el altavoz, en aleman, los rojos. Sigue aumentando el agua. El dos se efectuó el relevo de una Sección de la 7ª (Alcázar) por una de la Quinta. El relevo se hizo en lanchas, operacion bastante dificil por tener que pasar a unos 300 metros del enemigo, pero Dios hizo que se hiciera sin consecuencias. El 3 es domingo y vamos a misa. Presenta un día lluvioso. Sigue llegando gente de España. Ya estan en el Kremlim dos Grupos de Artilleria, tres Batallones de Infantería y una Compañia de Ingenieros y otra de Antitanques, tambien llegó el Coronel Marchena (Coronel Manuel Sagrado Marchena) que al parecer viene a relevar al Coronel Pimentel (Col. Pedro Pimentel Zayas). El Comandante Rivera ¿(Comte. Claudio Rivera Macias?) ha sido relevado ya, dicen que ya salió el General Infantes (Gral. Emilio Esteban-Infantes Martin).

DIA 8 - Pasé al Batallón, el día 6 . El 7 relevan al Comandante [b](D. Matias Sagardoy Allo)[/b] y Alférez Prada y varios soldados, viene tambien el nuevo Comandante (D. José Payeras Alcina) con ayudante. Aparecieron los del Alcázar que se despistaron en la lancha [b](Ver el libro Zapadores de la Division Azul del General D. Guillermo Diaz del Rio Jáudenes. relata la anécdota del Alferez Monreal)[/b]. Marcha tambien relevado el Capitán Elicegui (Capitán D. Antonio Elicegui Prieto, Jefe de la 7ª cia)

DIA 19 - nada nuevo sucede estos días. Me hago cargo de la Plana y del Servicio de Información. el 17 confieso y comulgo. Está un tiempo estupendo. Se esta preparando una operacion en la bolsa de Poxá en el 3º Batallón, el 3º de Vierna, Exploracion y las secciones de Asalto. La aviación se muestra muy activa estos días, pero sin consecuencias para nosotros. Pidieron una relación de los mayores de 28 años y menores de 20 para relevarlos en la primera. Entre éstos está Tudeiro, ya veremos lo que hacen con los oficiales. Las operaciones de arriba nos va a retrasar en el relevo, si es que existe. Los árboles empezan a echar la hoja.

DIA 25 - el 25 hago yo el convoy al Alcázar en barcas. El 22 resultan muertos por mortero en el Alcázar dos Cabos y un Soldado y herido el Sargento Feliciano de Lugo. Nada mas de particular.

DIA 27 - Sigue todo igual. Se concentran los que van a marchar en la expedición que manda el TCol. Zamalloa, en el día de hoy viene a despedirse y se nos ofrece para cuanto necesitemos. Casi fué una escena que nos dolió por ser el Tcol. muy querido de todo el mundo. Llegó la expedición del Teniente Coronel Robles (D. Ramón Robles Pazos). De oficiales no relevan mas que a Reigada, Patrocinio y el Conde de Surolenoko. El tiempo está algo mejor. El llano empieza a quedar sin agua por lo que se hace difícil ya el suministro del Alcázar. Nada se sabe del relevo de oficiales , que parece que se presenta bastante obscurito.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Jue Dic 06, 2018 11:06 am 
Desconectado
Unteroffizier
Unteroffizier

Registrado: Sab Oct 08, 2011 1:31 pm
Mensajes: 135
Fantastico aporte!! Muchisimas gracias por compartirlo.
- El Capitan Navarro que citas el 19/10/41 efectivamente es el Capitán Isidoro Navarro Fraile, caído el 17/10/41.
- El 12 de marzo de 1942, citas al Teniente Jiménez, puede tratarse del Teniente Antonio Jimenez Martin, caido el 03/03/1942
- En los días del 31 de abril al 5 de mayo, citas al Alferez Pelayo, puede tratarse del Alferez Dionisio García Pelayo de la Calzada, caído el 27/04/1942.
- El Alferez Montero que citas en esa fecha, podría ser el Alferez Florentino Montero Cuadrado, que servía en el Grupo de Transportes (al igual que el Alferez Dionisio Garcia Pelayo de la Calzada, ya que este servía en la 2ª Transportes hipomóvil).

Por supuesto, esto son suposiciones mías, ya que aunque cumplen muchas similitudes los apellidos y fechas, la DEV era muy amplia y podría ser otra persona.
Un saludo

_________________
ImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Dic 07, 2018 10:58 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
csc1920 escribió:
Fantastico aporte!! Muchisimas gracias por compartirlo.
- El Capitan Navarro que citas el 19/10/41 efectivamente es el Capitán Isidoro Navarro Fraile, caído el 17/10/41.
- El 12 de marzo de 1942, citas al Teniente Jiménez, puede tratarse del Teniente Antonio Jimenez Martin, caido el 03/03/1942
- En los días del 31 de abril al 5 de mayo, citas al Alferez Pelayo, puede tratarse del Alferez Dionisio García Pelayo de la Calzada, caído el 27/04/1942.
- El Alferez Montero que citas en esa fecha, podría ser el Alferez Florentino Montero Cuadrado, que servía en el Grupo de Transportes (al igual que el Alferez Dionisio Garcia Pelayo de la Calzada, ya que este servía en la 2ª Transportes hipomóvil).

Por supuesto, esto son suposiciones mías, ya que aunque cumplen muchas similitudes los apellidos y fechas, la DEV era muy amplia y podría ser otra persona.
Un saludo



Muchas gracias por tus aportaciones. La idea que tengo es ir completandolo con notas biograficas de los citados en él y con reseña de las operaciones que se citan. Agradezco muchisimo tu ayuda, y la de otros, que me estais prestando.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Dic 07, 2018 2:37 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
JUNIO

DIA 1 - Seguimos igual. Los ataques a la bolsa del norte permitieron dejarla aislada y capturar varios prisioneros y un General. Marchan y le entrego una carta, Castro Prieto.. Son destinados al Batallón pasando a ametralladoras los Tenientes Arenal y Blanco.

DIA 4 - Desde las 2 de la mañana y durante todo el dia aguantamos un fuego enemigo de artilleria pesada del 20. No hubo que lamentar mas que un muerto y dos heridos. Hoy es el Corpus, misa y convoy al Alcázar. No hubo correo. Relevaron de la bolsa al 3º Batallón.

DIA 5 - Parece que la artillería no molesta como ayer. Seguimos igual (ilegible), la epidemia de unos muertos. Enfrió bastante.

DIA 7 - Aparece el cádaver de un soldado que se supone muerto durante el invierno por alguna partida de partisanos (Podría tratarse del soldado de la 5ª dado como desertor y citado en este diario el día 21/12/41). Es domingo y no llego a tiempo a misa. No tengo ninguna carta desde hace algunos dias, de mi novia.

DIA 8 - Se procede al relevo en el Alcázar, la 5ª que es relevada por la 6ª. Vuelven a tirar las dos artillerias. Se filma una revista de cine en el Batallón.

DIA 11 - Es ascendido el Teniente de la Iglesia (Por la fecha de ascenso podria tratarse del Capitán Eduardo de la Iglesia Cobian, pero no estuvo en transportes) y pasa a Transportes, haciendose cargo de la ayudantia el Teniente Aubá (Rafael Aubá Forcada), dicen que llegan hoy mas quintos para relevarnos.

DIA 14 - Domingo. Salió la 3ª expedición que manda el Tcol. Ollero (expedición formada por 1083 hombre al mando del Tcol. D. Juan Ollero Morente). Llegó el Coronel Villalba (D. Ricardo Villalba Rubio, se hace cargo del Rgto. 263, relevando al Coronel D. José Vierna Trápaga). Ayer hubo un herido grave en el Alcázar por mortero. Hoy castigó bastante la artilleria enemiga. Sin muertos.

DIA 17 - El asunto del Sargento Parra parece que va por buen camino. Estuve en el C.G. en donde he visto dos rusas que respondían a la forma de que las mejores mujeres están aqui (¡como se enterara Elvirita...!). El Alferez Vallinas marcha a Transportes.

Dia 19 - Recibo la visita del camarada Palacios que se marcha a España. Le envio una carta a Elvira. Pidieron hoy una relacion de los que faltan por relevar. El tiempo está un tanto lluvioso. Los mosquitos están endemoniados. Tira algo el enemigo con artilleria y mortero y tambien con antitanques. Sin bajas. Hoy se hizo un convoy al Alcázar sin novedad.

Dia 21 - Domingo. Oigo misa, como todos los dias a las 11 comulgo y pasa el dia muy lluvioso y bastante frio. La artilleria enemiga vuelve a mostrarse activisima, tirando sobre toda la linea. en la 7ª Cia. resultaron tres sargento, un Cabo y dos soldados muertos y dos soldados heridos en la Posición del norte.Seguimos sin cartas, desde hace bastantes dias. El cementerio de la Ermita del 2º Batallón (Cementerio de Novgorod II) a aumentado bastante, ya son 26 los enterrados en él. Entre ellos estan el Capitan de la Riva, el Teniente Sanchez Bilbao y el Alferez Astruga.

DIA 22 - A las dos de la madrugada se procede a la inhumacion de los seis muertos en el día de ayer. Asiste el Coronel y demas jefes y oficiales francos de servicio del Regimiento. Rinden honores un pelotón de cada compañia del Batallón (R.C.4). Un golpe de mano en las pilastras dá como resultado la captura de varios pirisioneros y la destrucción de las fortificaciones enemigas. Me llegó un paquete de E. Janeiro que trae papel de cartas .

DIA 23 - Se celebra una misa por los caidos del día 21. Sin mas novedades en el dia 23.

DIA 24 - Tira bastante la artilleria enemiga. Sin consecuencias. La nuestra tambien actua. La avioneta del General visita el frente. La radio informa que la expedición que manda el Tcol. Ollero pasó hoy por Berlin.

DIA 25 - Empiezan las artillerias actuando bastante y lo mismo la aviación alemana. Se esta llevando a cabo la liquidación de la Bolsa de Poxá.

DIA 26 - En el convoy de ayer fueron heridos el Teniente Carlos Herrero y un Sargento y un Cabo. A 'pesar del intensisimo fuego del enemigo se consiguió pasar el suministro. Hoy salieron para concentrarse los de 20 años. Ha sido destinado al Batallon el Capitán Torres[b] (¿Capitan Fernando Torres Martin?) [/b]

DIA 28 - El enemigo atacó con fuego rápido de mortero pesado la posición de Avanzadilla del sur, resultando heridos un Sargento un Cabo y un Soldado. El ataque se llevó a cabo a las 12. Se reciben noticias de que no marcha el General y que Esteban-Infantes se vuelve. Sin cartas. Recibí la visita de Tejeda, Dieguez y Fernandez.

DIA 29 - Es el día de San Pedro y oimos misa como todos los domingos a las 11. Lo del General parece confirmarse. Los rojos que estaban embolsados al norte se rindieron en número de 39 (faltan ceros) , les fueron cogidas 500 piezas de artilleria y mas de 30 tanques. Entre los prisioneros figura una chica madrileña y un Capitán rojo español. Hoy recibí una carta de mi Elviriña del 12 del actual. Llegó hoy una expedición de 1000 soldados de España.

DIA 30 - No hubo ninguna novedad, fué destinado a la 6ª Cmpañia el Teniente Don Vicente Iborra . Se hizo suministro al Alcázar sin ninguna novedad. Durante la noche hubo algún tiempo duelo de artilleria terminando por callarse la enemiga.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Dic 07, 2018 4:50 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
JULIO

DIA 1 - Me llegaron dos cartas de Elviriña y una de Arcadio, un periodico de Pepe y varios de Antonio. La artilleria enemiga disparó fuertemente sobre nuestras líneas sin hacer bajas. Tan solo de la onda expansiva resultó herido un sargento en el Alcázar. La artilleria propia en replica disparó constantemente, destruyendo varios nidos y trincheras.

DIA 2 - Durante la mañana continuaron las dos artillerias resultando dos heridos en la 8ª Cia.

DIA 3 - Continuan las dos artillerias, resulta herido un Sargento de la 8ª. Me llega una carta de Mato. El tiempo está muy bueno. Los pasados por el primer Batallón dan importantes indicios del enemigo, entre ellos que tienen enfrente tres baterias del 20.3 y varios mas pequeños que son los que nos estan dando la lata estos dias.

DIA 4 - Marchan a concentrarse al lago los de 27 años pero oficiales, ninguno. Me visita el nuevo Jefe de Sanidad TCol. Hidalgo (Tcol. D. Blas Hidalgo Sanchez). Sigue la artilleria.

DIA 5 - Domingo. Al amanecer la artillería desencadenó un fuego horrible seguido de fuego de antitanque, mortero, ametralladoras y fusil sin que pudiesemos saber a que se debe estas falsas alarmas del enemigo. Incendió en Ligorowo (¿Grigorowo?) de los depositos de gasolina y hubo que evacuar el hospital de campaña. Las tremendas explosiones de la gasolina se oyeron desde muy lejos. La artillería nuestra contestó adecuadamente. Sin cartas ni periodicos.

DIA 6 - Se presenta el día bastante bueno, vuelven las artillerias a ilustrarnos con sus duelos. Hoy se hizo cargo de la 13ª Cia. el Capitán Jacinto Montenegro (Jacinto Montenegro de Irizar).

DIA 7 - Esta noche pasada se hizo convoy al Alcázar sin novedad. Llegó un Batallon de infantería en el que viene un Sargento de Mondoñedo que trae una carta para mi asistente, un antiguo falangista de mi bandera. Salen los de 27 años. Entra en linea otra vez el 3º Batallón y Exploración

DIA 10 - Ascienden a Capitánes Blanco e Iglesias. Blanco (Capitan D. Eduardo Blanco Rodriguez) marcha al 250 e Iglesias (¿Capitan D. Eduardo de la Iglesia Cobian, Caido?) pasa a la 6ª. El Capitan Quintana (D. Guillermo Quintana Lacaci) marcha para España. Se hacen cargo de las 5ª y 7ª Campos Sixto (D. Eduardo Campos Sixto, Caido) y Romero de Tejada (Capitan D. Jose Romero de Tejada y Groizard, Caido). Macho queda para la próxima expedición (Capitan Zacarias Macho Alonso Jefe de la 5ª Cia.) y Torres marcha al 263 (Capitán D. Jose Torres Arias, Caido). Le envio por el Brigada Terencio que se marcha para España una carta a Pepe, giro 300 RM a mi hermano.

DIA 11 - Hace bastante calor, el sargento Roza pasa a la 6ª Cia. . Todo sigue igual. No viene ninguna carta. Sigue el aburrimiento de espanto. Se dice que nos relevarán hacia el mes de septiembre.

DIA 15 - Se efectúa el relevo del Alcázar subiendo la 7ª. Se descubre un complot que tiene su organización en Madrid.

DIA 16 - Van Llegando cartas. Llega otra expedición de España. Se dice que motorizan la División.

DIA 18 - Aniversario del Alzamiento Nacional. Se dá una comida extraordinaria con los medios de que disponemos . Pocas cartas estos días.

DIA 20 - Seguimos igual. Hoy comió con nosotros el Tcol. Ayudante del General (D. Fernando Cárcer Disdier) y nos dijo que el relevo estaba paralizado ya y que no se sabia cuando empezaria de nuevo. Siguen aun concentrados sin saber cuando se van los de 25 y 27 años, con ellos están los Capitanes Quintana, Macho, Gabeiras, Gabero, etc. El Comandante Jefe del 3º Grupo de Artilleria, Mouriz; sigue en la bolsa. Hoy se recibó la orden para que los sargentos porvisionales soliciten los cursos de transformación en profesionales. Se dice que organizan la División en motorizada para tomar parte en la ofensiva de San Petesburgo. Según nos dijo el Alferez Vallinas, la porpueta mia de la Cruz de Hierro , se extravió.

DIA 22 - Seguimos igual. Ayer estuvieron a cenar aqui el Comandante Andino Jefe de la 4ª Seccion de E.M. y el Jefe de la 1ª Capitan Alemany (no dentifico a ninguno). Subieron con el Comandante al Alcázar. Hoy hace un dia muy variado, unas veces llueve y otras hace sol. Se reciben noticias del peligro en que se encuentra Rostow. Nada mas de nuevo.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Dic 10, 2018 9:00 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
DIA 28 - Ayer la artillería enemiga tiró bastante. Seguimos sin cartas. Me llegaron periodicos. Hoy hace un sol terrible.

DIA 29 - Durante la noche tenemos que arreglar la línea del Alcázar. Recibo carta de Pepe y de Mato. Estuvo hoy conmigo Tejeda que esta en los cursillos de Sargentos del Regimiento.

DIA 30 - Viene a despedirse Piñón que salen mañana las dos expediciones. Sin cartas ni periodicos.

DIA 31 - Un intento de filtracion del enemigo al norte del sector que ocupa la División da como resultado que el enemigo abandonó 80 muertos en las proximidades de una posición y 17 antes de la misma posición. Por nuestra parte tuvimos un Teniente y un Sargento y 4 ó 5 soldados muertos y escasos heridos. En el intento de golpe de mano del enemigo hacia Staraja-Rcoma en el lago fué rechazado por un Teniente de ASrtilleria y dos soldados que pusieron en fuga al enemigo. El Teniente resultó muerto. El Capitan Bellas (Capitan D. Jose Maria Bellas Jimenez-MMI)causa baja en la 8ª Cia. y pasa a mandar el Batallón del Comandante Asua (no lo identifico), por enfermedad de éste. Parece como si hubiera pasado ya el verano y se echa dias enteros lloviendo. Las noches son muy oscuras, las noticias que la radio nos transmite de la guerra son de lo mas halagüeñas, estan ya las fuerzas a 180Km. de Rostov.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Dic 10, 2018 9:12 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
Se me saltaron varios dias, perdón:

DIA 24 - En esta noche continuó la lluvia torrencial. Salen para Españá el Alférez Vallina con un mes de permiso y el Alférez Spañis (José Gonzalez Alonso) repatriado como enfermo. Se dice que relevan a la División para reorganizarla y tomar parte en la conquista de San Petersburgo. Aun siguen sin saber cuando se van los de 26 y 27 años concentrados hace mas de un mes. Por Vallina le envio una carta a mi novia. Seguimos sin cartas. Según los últimos rumores ya no se releva a nadie mas con lo cual queda patente la injusticia que se comete con los que se quedan.

DIA 26 - Ayer hubo misa y comulgué. Los rojos tiraron bastante con artilleria de todos los calibres y resultaron heridos dos soldados de la 13 Bateria, uno gravisimo. Causaron bastante destrozo. Hoy no molestaron, parece que descansan... ¡como es domingo!

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Dic 10, 2018 9:31 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
AGOSTO

DIA 1 - El Capitán Bellas vuelve al Batallón. Recibo carta de mi novia, de Pepe, de Arcadio y de Pedrosa y Cuisat a quienes contesto. Escribo a mi novia y demás. Sin ninguna novedad. Llueve mucho

DIA 2 - Es domingo. Misa y las cosas propias del día. Convoy al Alcázar. Tira la artillería enemiga y propia. Piden la relación numérica de los de 25 años. Escribo a Reguera. Se marcha de permiso el Teniente Antolín, con éste motivo tengo que subir al Alcázar con la 5ª Cia. Siguen las buenas noticias del frente.

DIA 3 - Mañana decido de subir al Alcázar. Hace hoy un buen día

DIA 4 - Me incorporo al relevo del Alcázar para mandar la Sección de Antolín, como subjefe tengo al sargento Fernández. Hoy sube la Plana de la Compañia con el Capitán y el alférez Marcos con su Sección, yo subo mañana.

DIA 5 - Subo con la Sección al Alcázar quedando guarneciendo la posición en su sector norte. No hubo ninguna novedad.

DIA 6 - Empezamos a trabajar en las trincheras que están bastante descuidadas. El enemigo no ostiga, tan solo con fusil y ametralladora.

DIA 7 - El enemigo tiró bastante con artillería y mortero. Hace un buen día. Contesto a Elvira y Cusat. Recibo seis cartas de Elvira y una de Cusat.

DIA 8 - Tiró de nuevo la artillería y los morteros. Escribo a Arcadio y a Elvira. Periodicos y una carta de la alemana.

DIA 9 - Domingo. Seguimos en el Alcázar sin novedad. Un día bastante nublado y la noche bastante oscura.

DIA 12 - Empieza el relevo de la División para ir a Luga y reorganizar la D. y marchar a San Petersburgo. un buen día. Se dice que se suspenden los relevos. Bajan del Alcázar Aubá y el Capitán Peña y suben el Alférez Varela y un Teniente médico nuevo. En preparación para el relevo.

En la libreta original las siguientes tres páginas estan en blanco.

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mar Dic 11, 2018 1:35 pm 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Mar Nov 03, 2009 10:38 am
Mensajes: 189
NOVIEMBRE

Ya desplegado con la 5ª Cia. II/262 a las órdenes del Capitan Palacios en el sector de Krasny Borg/Kolpino

DIA 1 - Galatea dice que le dijeron en el Cabaret que el General estaba arreglando el asunto para que nos fuesemos cuanto antes, ya que vienen dos expediciones juntas y no tiene donde meterlas.

DIA 9 - un enlace del Capitán nos avisa a las 11 de que estemos preparados que seguramente saldremos mañana.

DICIEMBRE

dia 1 - Marquez dice que le dijo el Capitán Cariez que le dijeron que el 10 se iba uno de los Generales, sin saberse cual de los dos. Galatea dice que le dijeron los guripas que nos marchabamos el día 3, que lo dijo un médico de la Pl. M. de enlace.

DIA 2 - El enlace que vino a traer las velas dijo que mandaron a llamar al chófer del General que nos vamos el 5. Galatea dice que le dijo el Pagador que le avisaron para que fuese mañana a cobrar, que se iba el pagador a Krasnowardeysk que luego no teniamos tiempo de cobrar. Puga dice que le dijeron en la balsa que nos marchabamos el día 10.


Y aqui termina el diario de campaña del Teniente Silvosa. A continuacion colgaré las fotos que se conservan.

Espero que haya sido, sino de utilidad, por lo menos entretenido.

A mi me queda la satisfacción de haber rescatado estas paginas y fotos, el haber rescatados del olvido a tres Caidos de los que no teniamos noticias (morimos cuando se nos olvida), mas que en este diario y haberle puesto nombre y apellidos y unas breves reseñas biograficas a las personas citadas en sus páginas. Agradecer a los compañeros que me han hecho unos aportes valiosisimos para mi, lo que demuestra una vez mas la grandeza de este foro.
Si alquien necesita cualquier cosa de este Diario, no tiene mas que decirmelo.
Un saludo

_________________
ImagenImagenImagen




¡¡SEGUID AL ZAPADOR!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mar Dic 11, 2018 1:57 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 08, 2018 8:36 am
Mensajes: 1026
Por mi parte darte las gracias por compartir el diario y por tu trabajo. Ojalá un día pudiéramos verlo en forma de publicación.

_________________
ImagenImagenImagen
"La lucha no es lucha cuando se combate sin amor"
Amigo Cháves, tu tenías dos amores, el del compañerismo y el de la conquista


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 44 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España