Fecha actual Mar Ene 28, 2020 7:31 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Oct 07, 2014 7:40 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 1:39 am
Mensajes: 1306
[center]Mi ni kamunísti! Mi ni balshivíki! [/center]

Frente del Voljov, primavera-verano de 1942. La operación "Predador" está en su última fase y se liquidan los últimos focos de resistencia del Ejército de Vlasov.

Dos soldados rusos heridos se ocultan entre la vegetación. Uno de ellos, tendido en el suelo, extiende el brazo mientras grita "Mi ni kamunísti!", "Mi ni balshivíki!"

A su lado, un camarada parece aturdido y ajeno a lo que pasa... ¿Qué es lo que pasa? Al fondo aparece una silueta...

Imagen

Imagen

Un español se acerca...

Imagen

Imagen

...y esto es lo que ve de repente.

Imagen


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

¿Sorpresa?¿Miedo? Tal vez las dos cosas. Bueno, son dos rusos heridos, indefensos y aterrorizados, al menos uno de ellos, porque el otro parece ausente. Ya no son enemigos, solo dos hombres indefensos, así que... "¡Mi sargentooooo, aquí hay dos ruskis heridos!"

Imagen

Imagen

En fin, una historia con final más o menos feliz para todos.

Agradecimientos: al camarada Federicorusia, que me tradujo al ruso las frases "¡No somos comunistas!" y "No somos bolcheviques!" y me escribió la pronunciación aproximada.
:x

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Este Comandante por su cultura científica, por su clara inteligencia, por su sagacidad y por su preparación técnica es un valioso elemento que honra a este Centro y al Cuerpo de Veterinaria Militar"

"Jefe brillante, inteligente y de gran competencia"


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 09, 2014 10:46 am 
Desconectado
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Registrado: Dom Nov 06, 2011 2:06 pm
Mensajes: 164
Ubicación: Barcelona
Sólo puedo decir una cosa.
¡¡¡¡¡¡¡¡IMPRESIONANTE!!!!!!!!!!!! :x

_________________
ImagenImagen
[blink] Se puede confiar en las malas personas, no cambian jamás (Faulkner)[/blink]


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 04, 2014 12:38 am 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 1:39 am
Mensajes: 1306
Desde hoy, "¡No somos comunistas!" en el Museo de la FDA.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Este Comandante por su cultura científica, por su clara inteligencia, por su sagacidad y por su preparación técnica es un valioso elemento que honra a este Centro y al Cuerpo de Veterinaria Militar"

"Jefe brillante, inteligente y de gran competencia"


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 04, 2014 10:48 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 13, 2008 9:55 pm
Mensajes: 1170
Ubicación: Granada
Enhorabuena Stabsveterinar por esa obra tan magnífica. Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 05, 2014 10:13 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 13, 2009 1:10 pm
Mensajes: 238
Gracias por cederlas al Museo de la Hermandad Nacional de la División Azul para que todos podamos disfrutarlas.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 05, 2014 4:03 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 15, 2012 10:19 pm
Mensajes: 1957
Ubicación: Guadalajara - España
Enhorabuena por la obra y muchas gracias, Stabsveterinar.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España