[font=Courier New][center]DIVISION ESPAÑOLA DE VOLUNTARIOS 250
E.M.
3ª Sección[/center]_ _ _

[center]PARTE DE NOVEDADES CORRESPONDIENTE A LAS 3,00 HORAS DEL DÍA 9/2 /943[/center]

Sector SAGRADO

Dos patrullas propias pertenecientes al I Bon (3ª y 1ª Cias) efectuaron sin novedad reconocimientos informativos.-
Menor actividad enemiga.-

Sector VILLALBA

Se efectuaron reconocimientos a vanguardia, regresando sin novedad.

Bajas: 1 Sargento herido, del Grupo de Asalto del II Bon; 2 soldados herido, grave y menos grave, del II Bon y Zapadores, respectivamente.

Sector RUBIO

Se efectuaron reconocimientos a vanguardia [manuscrito: 4] regresando sin novedad.-

Bajas: 1 soldado herido de bala, perteneciente a la 9ª Cia.-

= ARTILLERIA =

Actividad enemiga:

12,30 pieza pequeño calibre, 13 disparos sobre Masselewo.-
15,00 mortero, varios disparos sobre posiciones de la carretera general.
15,10 Morteros, 15 disparos al N. de ¿Wojskorowo?.
15,20 pieza mediano calibre, 20 disparos sobre espacio 47.
15,45 Bateria mediano calibre, 22 disparos sobre N. de Krasnyj-Bor.
16,00 Batería mediano calibre, 17 disparos sobre ¿Wojskorowo?.
16,20 Batería pequeño calibre, 12 disparos sobre ¿Wojskorowo?.
16,20 Antitanque, varios disparos sobre posiciones delante de avanzadilla de Krasnyj-Bor.
16,50 Batería mediano calibre, 12 disparos al S. de Puschkin.
20,50 Batería mediano calibre, 19 disparos sin localizar caída.
22,30 pieza mediano calibre, 3 disparos sobre espacio 56.
0,30 pieza grueso calibre, 9 disparos sin localizar caída.

Actividad propia:

15,00 10ª Batería, 18 disparos en contrabatería.
15,30 12ª Batería, 34 disparos contra carretera de Kolpino a Kolpinkaja.
15,30 8ª Batería, 14 disparos sobre grupo de personal en Jan Ishorq.
16,00 8ª Batería, 50 disparos sobre Ermita de Jan Ishora.
16,00 1ª Batería, 6 disparos sobre Batería 1540.
16,15 6ª Batería, 12 disparos en hostigamiento.
16,15 1ª Batería, 12 disparos sobre posiciones delante de Krasnyj-Bor.
16,30 10ª Batería, 39 disparos sobre personal en X=59250 Y=25205.
16,30 4ª Batería, 16 disparos sobre personal en la carretera general.
16,45 1ª y 3ª Baterías, 50 disparos sobre punto 600.
19,00 5ª Batería, 8 disparos sobre camiones en punto X=58775 Y=28,500.
21,30 10ª Batería, 10 disparos sobre carretera de Meskowskoje a Kolpino.
22,15 1ª Batería, 25 disparos y 24 disparos la 2ª Batería sobre punto 600, contra personal y vehículos.

Campo enemigo:

Se observa movimiento de personal por la vaguada del río ¿ hacia la Ermita de Kolpino.- Movimiento de 98x camiones en dirección Leningrado-Kolpino.- 15 de Petroeslawinska a Kolpino.- 50 de Schuoary a Kolpino.- 8 por la carretera general a Leningrado.- 31 en la misma dirección y otros 19.- Desde las 18,00 a las 23,00 horas. A las 22,50, 5 camiones de Kolpino al punto 600 y 15 camiones de Kolpino a Kolpaskaja.

EL OFICIAL DE SERVICIO

Firmado: José M. G. Cxxxxl [ilegible]*[/font]

[font=Courier New]
[center]DIVISIÓN ESPAÑOLA DE VOLUNTARIOS 250.-
E.M.
OFICIAL DE SERVICIO.-

PARTE DE NOVEDADES CORRESPONDIENTE A LAS 15 HORAS DEL DIA 9 DE FEBRERO DE 1.943.-[/center]

SECTOR RUBIO:

1 herido menos grave de bala en la 1. Compania.
En el 3er Bon y por la 9 y 11 Compania se han llevado a cabo durante la pasada noche 4 reconocimientos (2 por cada una) sin novedad.
La primera Compania y la de Ametralladoras de un Bon del Regto 263, que se encontraban destacadas en Slutz llegaron a las 4 horas a Tederoskaja sin novedad. Durante la pasada noche intenso fuego de la Artillería propia de C.E. a la retaguardia enemiga a cuyo fuego contestaron los rojos con disparos a Slutz. Sin más novedad.-

RESUMEN DE LAS ULTIMAS 24 HORAS.-
Sin novedad.-

SECTOR VILLALBA:

1 Cabo herido grave de la 5. Compania. 1 Soldado muerto y otro herido grave de la P.M. del III Bon y otro soldado herido menos grave de la 15 Compania (Esquiadores).


RESUMEN DE LAS ULTIMAS 24 HORAS.-

A las 15 horas del dia de ayer un grupo de 90 hombres que se dirigían desde Schusary por la vaguada del Kusmuka en dirección a la Ermita roja.-

A las 6 horas del dia de hoy dos trenes de Leningrado a Kolpino (uno de ellos de 20 unidades) Actividad de tráfico por la carretera de Pulkowo e intenso hostigamiento de la artillería y mortero del enemigo principalmente sobre las posiciones del 3er Bon.


SECTOR SAGRADO
Sin novedad.

RESUMEN DE LAS ULTIMAS 24 HORAS.-
Movimiento de personal igual que en días anteriores.

Observación del Campo enemigo:

Movimiento de personal entre primera y segunda línea. La aviación enemiga ha volado durante toda la mañana sobre el Sector, habiendo observado próximamente a las 9 horas fue derribado un avión enemigo por antiaéreo, cayendo entre las dos líneas a unos 10 metros de la enemiga. A las 10’30 se vio caer incendiado por la caza propia otro avión enemigo en sus líneas.


ARTILLERÍA

Sin conseguir que el Oficial de Servicio dé el parte, se cierra este a las 15’30 horas.


[right]
EL CAPITÁN DE SERVICIO.-

Firmado: José Rey de Pablo Blanco[/right][/font]

[font=Courier New][center]DIVISION ESPANOLA DE VOLUNTARIOS 250
ESTADO MAYOR
PRIMERA SECCION.-

CONTINUACION AL PARTE DE NOVEDADES. CORRESPONDIENTE A LAS 15 HORAS DEL DIA 9 DE FEBRERO DE 1943.-[/center]

ARTILLERIA:

Actividad enemiga:

A las 6’00 horas un mortero varios disparos sobre carretera general
A las 6’00 horas pieza grueso calibre 8 disparos sin ver la caída.
A las 6’00 horas pieza grueso calibre 15 disparos sin ver la caída
A las 6’25 horas pieza medio calibre 12 disparos al S. de Boixkolowo
A las 8’10 horas 2 piezas pesadas 12 disparos sobre Mondolowo
A las 8’15, horas pieza grueso calibre 9 disparos sin ver caída
A las 8’30 horas pieza pesada 10 disparos al 3er Bon del 262
A las 8’30 batería mediano calibre 20 disparos sin ver caída
A las 8’30 horas, batería grueso calibre 33 disparos sin ver caída
A las 10’00 horas batería mediano calibre 16 disparos sin ver caída
A las 11’00 horas batería grueso calibre 25 disparos sin ver caída
A las 12’00 horas batería pesada 33 disparos al bosque de Slutz

Actividad propia:

A las 7’00 horas la 1. Ba. 31 disparos, la 2. 9, la 3. 30 a petición Infantería delante espacios 11 y 12.
A las 7’15 horas, la 7 Ba 12 disparos, la 8, 12 disparos la 12.Ba 5 disparos de hostigamiento sobre S. Kolpino.
A las 7’30 la 8 Bat. 20 disparos sobre personal en el Ishora.
A las 7’40 la 8 Bat. 14 disparos sobre camiones en Kolpiskaya.
A las 8’10 la 6. Bat. 53 disparos sobre camiones en Kolpiskaya.
A las 9’00 horas la 1. Bat. 6 disparos sobre mortero situado en Han-Ishora.
A las 9’00 horas, la 3. Bat. 21 disparos sobre camiones en Punto 600
A las 10’00 horas la 3. Bat. 12 disparos sobre camiones en Punto 600
A las 10’30 horas la 13. Bat. 43 disparos sobre Ermita de Mokoscaya.
A las 10’50 horas la 5. Bat. 34 disparos sobre un punto de coordenadas X 53,360 Y 28,350
A las 11’15 horas la 7. Bat. 8 disparos sobre un grupo de Ciclistas en Kolpiskaya.
A las 11’30 horas la 4. Bat. 16 disparos sobre personal en punto de coordenadas X 57,900 Y 26,600.
A las 12’15 horas la 4. Bat. 12 disparos sobre grupo personal en coordenadas X 60,000 Y 28,600.
A las 12’45 horas la 4. Bat. 12 disparos sobre Grupo personal en X 59,500 Y 27,633.

Campo enemigo

A las 6’00 horas se observa movimiento de personal por el Ishora,
A las 7’00 horas un tren de Kôlpino a Ribaskoje.
De 7’00 a 9’00 horas por la carretera de Kölpino a Leningrado, de E. a O. once camiones y dos Troikas. De O. a E. nueve camiones y 3 Troikas.-
A las 7’30 horas un tren de Kolpino a Leningrado.-
A las 7’50 horas un tren de Leningrado a Kolpino.-
De 8’00 a 9’00 horas, por la carretera de Kolpino a Kolpiskaya doce camiones, cinco coches ligeros y dos piezas antitanques arrastradas por dos camiones.
A las 8’20 horas una locomotora maniobra en Kolpino
A las 8’45 horas un tren de Kolpino a Leningrado
A las 9’00 horas un tren de Kolpino Petrolawianka
A las 9’20 cuatro aviones enemigos vuelan sobre las líneas.
A las 9’30 un tren de Kolpino a Leningrado
A las 9’35 combate aéreo sobre Sector Krasny-Bor, siendo derribado un aparato enemigo que cae en las proximidades del Punto 314.
A las 10’55 horas un tren de Kolpino a Leningrado
A las 11’30 horas un tren de Ribaskoje a Leningrado
A las 11’30 horas Combate aéreo sobre el Sector de Krasny-Bor

[center]EL OFICIAL DE SERVICIO
(firmado y rubricado)
José Rey de Pablo[/center][/font]

[font=Courier New][center]DIVISION ESPANOLA DE VOLUNTARIOS 250
E.M.
3ª Sección
_ _ _

PARTE DE FIN DE JORNADA CORRESPONDIENTE AL DIA 9 DE FEBRERO DE 1.943[/center]

(En mi P.C. a las 17,00 horas)

I.- IMPRESION GENERAL:

En los Sectores de los Regimientos 262, 263 y 269, se efectuaron reconocimientos informativos por dos, cinco y cuatro patrullas respectivamente, que regresaron sin novedad una vez cumplida su misión.

El enemigo efectuó fuego de hostigamiento sobre nuestra primera línea y retaguardia con mortero, piezas antitanques y artillería de mediano y grueso calibre, con mayor intensidad que los días anteriores, teniendo como centros de gravedad Puschkin (III Bón /263), Wojskorowo y Krasnyj-Bor.

Nuestra artillería efectuó fuegos de contrabatería, y hostigamiento sobre diversos objetivos enemigos; sobre grupos de personal en los puntos X=59,250 Y=25,205; X=57,900 Y=26,600; X=60,000 Y=28,600; X=59,500 Y=27,633; Ermitas de Jam Ishora, Moskowskaja y Kusmino, carretera general de Moscú-Leningrado, Grupo de ciclistas en Kolpiskaja; así como sobre vehículos y personal en los alrededores del punto X=64,900 Y=23,250, Kolpiskaja, carretera de Moskowskaja a Kolpino, carretera al S. de Kolpino [tachada a mano la palabra “carretera” y debajo, escrito a mano y entre paréntesis: “600”. Debe referirse al Punto 600, mencionado en otros partes de operaciones]

En campo enemigo se observa movimiento de personal entre primera y segunda línea, frente al Sector del Regimiento 262, así como un grupo de 90 hombres que se dirigían desde Schuchary, por la vaguada del Kusminka, en dirección a la Ermita roja frente al Sector del Regimiento 263. Durante la pasada noche se observó movimiento de camiones y durante el día de hoy, de trenes mayor que el normal.

Durante toda la mañana de hoy, la aviación enemiga voló sobre nuestras líneas en el Sector del Regimiento 262. A las 9,00 h., fue derribado un avión enemigo por fuego de la D.C.A., y a las 10,30 un caza propio en combate derriba otro avión enemigo, que cae, como el anterior, en campo enemigo.

III.- CAMBIO EN EL DISPOSITIVO

Durante la pasada noche se efectuó sin novedad, el traslado de la Cía. de fusiles y ametralladores, pertenecientes al Bón. Del Regimiento 263, acantonadas en Sluzk, a Federowskoje; [la siguiente frase está tachada a mano] donde quedan de reserva dependiendo del Coronel del Rgt. 262.

Ha quedado constituido el Subsector ARAUJO, formado por los Bónes. III/262 y Bón. Reserva 250 y la 1ª Cía. del Rgt. 269, que tácticamente ha pasado a depender de dicho Subsector. [La siguiente frase está manuscrita a continuación del texto mecanografiado:] Este subsector depende del Sector Sagrado del 262.

X.- PRISIONEROS Y PASADOS:

A las 12,00 h. por el Sector del Bón 250, se ha pasado a nuestras filas un soldado enemigo.


[center]De Orden de S.E.

EL COMANDANTE JEFE DE E.M.

Firmado: Manuel García Andino[/center]

Bajas de personal:

Sector SAGRADO.- [en blanco]
Sector VILLALBA.- 1 soldado muerto y 1 Sargento y 5 soldados heridos.
Sector RUBIO.- 2 soldados heridos.-[/font]

[font=Courier New]
[center]División Española de Voluntarios 250
E.M.
Oficial de Servicio[/center]

[center]Parte de Novedades correspondiente a las 3 horas del día 10 de Febrero de 1943.-[/center]


SECTOR RUBIO: Dos heridos de bala menos graves en el I Bon, sin más novedad.-

SECTOR VILLALBA: Un muerto en la 8 Compañía. Dos pequeños grupos enemigos que se han acercado al III Bon fueron rechazados y perseguidos, recogiéndose sobre el terreno algunas granadas de mano, prendas personales y observándose huellas de haber arrastrado bajas.

SECTOR SAGRADO: II Bon 6 Compañía, dos soldados heridos de metralla menos graves, evacuados. III Batallón 10 Compañía un soldado herido leve, sin evacuar. Continuando los servicios de patrulla, ha sido hecho prisionero por una patrulla del Batallón de Reserva Móvil 250 un Suboficial. Sin más novedad.-

ARTILLERÍA:

Actividad enemiga:

De 13’00 a 15’00 horas continúa el hostigamiento de morteros a la primera línea del Sector de Krasny-Bor.
A las 13’30 horas, una pieza calibre mediano 5 disparos al E. de Puskin,
A las 14’00 horas una pieza calibre mediano 3 disparos al E. de Puskin.-
A las 14’50 horas una pieza pesada 8 disparos a retaguardia.-
A las 16’35 horas Una pieza calibre mediano 3 disparos S. E. de Puskin.
A las 16’45 horas Una pieza calibre mediano 5 disparos al S. de Puskin.
A las 17’50 horas Una pieza calibre mediano 2 disparos al Espacio 47.-
A las 18’25 horas una pieza calibre mediano 8 disparos al Espacio 50.-
A las 18’25 horas una pieza calibre mediano 5 disparos al N.O. de Puskin.-
A las 20’45 horas una pieza calibre mediano 5 disparos sobre los espacios 46 y 47
A las 21’00 horas una pieza calibre mediano 9 disparos sobre los espacios 51, 52, 53 y 54.-
A las 21’50 horas una pieza calibre mediano 5 disparos sobre los espacios 48 y 49.-

Aviación enemiga:

A las 23’30, 24’00 y 1’00 horas paso de aviación de N. a S.

Actividad propia.-

A las 13’00 horas Mortero del IV Grupo 30 disparos sobre fortificaciones.-
A las 13’00 horas la 8 Bat. 2 disparos sobre personal, viéndose una explosión al parecer de un polvorín.
A las 13’50 Horas la 6 Bat. 25 disparos en hostigamiento, sobre carretera de Suchary a Susari.,
De 14’00 a 15’30 horas, la 2. Bat. 60 disparos y la 3. Bat. 160 en contrabatería con localización por la vista
A las 14’30 horas 4 Bat. 12 disparos sobre personal.
A las 15’00 horas la 7. Bat 31 disparos y la 8. Bat. 13 sobre personal
A las 16’00 horas la 4. Bat 16 disparos sobre personal.
A las 16’00 horas la 5. Bat. 8 disparos en hostigamiento
A las 16’15 horas la 12 Bat. 8 disparos la 6 Bat. 14 la 8 Bat. 14 en concentración sobre zanja antitanque.-
A las 16’15 horas la 1. Bat. 36 disparos sobre avanzadilla, la 2. Bat. 21 disparos, la 9. Bat. 21 sobre el punto 600.
A las 18’00 horas la 1. Bat. 20 disparos sobre la avanzadilla.
De 18’30 a 19’30 horas la 1. Bat. 20 disparos en hostigamiento sobre Han-Ishora. A la misma hora la segunda Bat. 20 disparos en hostigamiento frente a los espacios 3 a 9
A las 18’50 el I Grupo 32 disparos sobre Kolpino.-
A las 20’00 horas la 5. Bat. 15 disparos en hostigamiento, sobre la carretera de Suchary a Susari.
A las 20’15 horas la 12. Bat. 6 disparos, la 7. Bat. 14, la 8. Bat. 14 sobre Kolpino.-
A las 21’00 horas la 12. Bat. 6 disparos, la 7. Bat. 14, la 8. Bat. 14 sobre Kolpino.-
A las 21’20 horas la 6 Bat, 20 disparos sobre carretera de Suchary a Susari.-
A las 21’30 horas la 6. Bat. 13 disparos sobre personal al O. del punto 602.-
De 21’30 a 24’00 horas, la 12. Bat. 24 disparos en hostigamiento.
A las 21’50 horas I Grupo 72 disparos sobre Kolpino.
A las 23’00 horas la 5 Bat. 8 disparos frente al espacio 49, la 6 Bat- 8 disparos al N. del “Alcázar”.-

Campo enemigo.-

De 13’00 a 15’00 horas, 138 camiones y 4 coches ligeros de San Petersburgo a Kolpino, por Ust-Ishora. 82 camiones y tres coches ligeros de Kolpino a San Petersburgo por Ust-Ishora. 2 trenes de 7 y 9 unidades de San Petersburgo a Kolpino y dos trenes de 9 y 10 unidades de Kolpino a San Petersburgo.
A las 15’30 horas un tren de Petroeslowianka a San Petersburgo.
A las 15’50 horas un tren de Petroeslowianka a San Petersburgo de 5 unidades.

El movimiento de personal en general disminuyó algo en todo el frente de la División, exceptuándose únicamente en el triángulo donde ha sido algo mayor que días pasados.-

[right]El Oficial de Servicio.-

(Firma y rúbrica)

Firmado: José Rey de Pablo Blanco.-[/right][/font]

En esos partes se leía el movimiento enemigo a la perfección, supongo que quien había de hacerlo lo interpretó correctamente.

Este comentario lo hago por que siempre se ha dicho que se esperaba un gran ataque basándose en que los prisioneros cogidos al enemigo iban cambiados de ropa interior. No deja de ser un dato, pero me parecen mas significativos esos 5 partes que has puesto.

Enhorabuena Julian Sorel. Esos partes no tienen desperdicio para un analista militar.

Un saludo

mack59, no deja de ser lo mismo lo que estamos diciendo ya que, como bien dices, el subsector no estaba elegido.

Un saludo.

[center][font=Courier New]DIVISION ESPANOLA DE
VOLUNTARIOS 250
____

Estado Mayor

Oficial de Servicio

PARTE CORRESPONDIENTE A LAS CATORCE HORAS DEL 10-2-943[/font][/center]


[font=Courier New]SECTOR VILLALBA[/font]

[font=Courier New]Sin novedad[/font].

[font=Courier New]Resumen de las últimas veinticuatro horas[/font]

[font=Courier New]En la noche de ayer fue rechazada una patrulla enemiga en el Sector del 3er. Batallón, causándole dos muertos recogidos con su armamento. [/font][Anotación manuscrita en margen izquierdo= “2’05”, posible hora del intento de infiltración]

[font=Courier New]Toda la noche prosiguió el fuego de hostigamiento artillero contestado por nuestra Artillería.

SECTOR RUBIO

Sin poder comunicar a la hora de hacer este parte.

SECTOR SAGRADO

Cuando empieza a comunicar este Sector, ha sido destruida la línea en algún punto.

ARTILLERÍA

No puede comunicar por hallarse en pleno fuego todas las Unidades.[/font]

[center][font=Courier New]

EL OFICIAL DE SERVICIO

[Firmado y rubricado]

Firmado: Julio Romaguera[/font][/center]

[siguientes anotaciones son manuscritas en lápiz grueso, a continuación de la firma=]

263/ 14’55 – 6 trenes de Kolp. A Lening. y 8 de Leningrado a Kolpino.

¿? [ilegible] / 2 muertos y 4 heridos
Hostigamiento 1ª Cía y 2ª línea. Bosque Slutz.

Barrera y contención
Observación mía