Fecha actual Mar Sep 25, 2018 6:04 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Nov 19, 2011 7:02 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Comienzo este hilo con documentos relativos a la DEV que creo que no han sido publicados en el foro, al menos no los he encontrado.

Se trata de la transcripción de varios partes de operaciones de la DEV en Krasny-Bor entre el 9 y el 12 de febrero de 1943. Proceden del AGM de Ávila, pero al disponer solamente de fotocopias que a su vez proceden de otras fotocopias, algunos son casi ilegibles, ya que algunos originales del AGMA son copias a su vez, procedentes de la utilización de papel-calco durante la elaboración del escrito original.

He procurado transcribirlos literalmente, salvando por ejemplo errores mecanográficos como escribir “kolpino” en lugar de “Kolpino”. Algunas máquinas empleadas debían de ser alemanas, pues no contienen la tilde española (´), sino la utilizada en otras lenguas (`), ni tampoco la letra “ñ”, por lo que aparece “División ESPANOLA de Voluntarios” en lugar de “ESPAÑOLA”. He respetado las mayúsculas y la redacción original: así aparecen “Jam-Ishora “y otras veces “Han-Ishora”, o Krasnyj-Bor y “Krasny-Bor”.

A veces los empleos se escriben empezando con mayúscula (Soldado, Sargento) y otras no. En algunos partes se refiere al objetivo fundamental del frente como “Leningrado” y otras como “San Petersburgo”. En ocasiones los numerales se expresan en cifras y en otras en letras.

Algunos nombres propios son casi ilegibles, así que puede ocurrir que el nombre de un Jefe u Oficial que firma un Parte, o el de una localidad o posición, no aparezca correctamente, por lo que agradecería que quienes los detecten, los corrijan.

Espero que sirva como complemento divulgativo del foro. Iré poco a poco, ya que dispongo de un total de 27 páginas, supongo que tampoco estarán todas las que son, pero son todas las que están –las que tengo, por el momento- aunque entiendo que se trata de un gran documento que al menos personalmente considero un tesoro y quiero compartir con todos.

Saludos.

NOTAS:
- Cuando pongo algo entre signos de interrogación, es porque no se lee claramente dicha palabra.
- Si pongo una "x" minúscula o un solo signo de interrogación, es porque no se ve con claridad una letra o número en la copia del documento.
- Si algo está entre corchetes como "ilegible", se refiere a una palabra entera, nombre o firma.
- Hay anotaciones manuscritas entre el texto mecanografiado. Antes de las mismas, pongo entre corchetes "manuscrito=".
- El resto está transcrito literalmente
Si alguien tiene dudas, estoy a su entera disposición.


Última edición por Julian Sorel el Dom Nov 20, 2011 12:14 am, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 19, 2011 7:15 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Vamos con el primero:

Citar:

[font=Courier New][center]DIVISION ESPAÑOLA DE VOLUNTARIOS 250
E.M.
3ª Sección
[/center]_ _ _

[center]PARTE DE NOVEDADES CORRESPONDIENTE A LAS 3,00 HORAS DEL DÍA 9/2 /943[/center]

Sector SAGRADO

Dos patrullas propias pertenecientes al I Bon (3ª y 1ª Cias) efectuaron sin novedad reconocimientos informativos.-
Menor actividad enemiga.-

Sector VILLALBA

Se efectuaron reconocimientos a vanguardia, regresando sin novedad.

Bajas: 1 Sargento herido, del Grupo de Asalto del II Bon; 2 soldados herido, grave y menos grave, del II Bon y Zapadores, respectivamente.

Sector RUBIO

Se efectuaron reconocimientos a vanguardia [manuscrito: 4] regresando sin novedad.-

Bajas: 1 soldado herido de bala, perteneciente a la 9ª Cia.-

= ARTILLERIA =

Actividad enemiga:

12,30 pieza pequeño calibre, 13 disparos sobre Masselewo.-
15,00 mortero, varios disparos sobre posiciones de la carretera general.
15,10 Morteros, 15 disparos al N. de ¿Wojskorowo?.
15,20 pieza mediano calibre, 20 disparos sobre espacio 47.
15,45 Bateria mediano calibre, 22 disparos sobre N. de Krasnyj-Bor.
16,00 Batería mediano calibre, 17 disparos sobre ¿Wojskorowo?.
16,20 Batería pequeño calibre, 12 disparos sobre ¿Wojskorowo?.
16,20 Antitanque, varios disparos sobre posiciones delante de avanzadilla de Krasnyj-Bor.
16,50 Batería mediano calibre, 12 disparos al S. de Puschkin.
20,50 Batería mediano calibre, 19 disparos sin localizar caída.
22,30 pieza mediano calibre, 3 disparos sobre espacio 56.
0,30 pieza grueso calibre, 9 disparos sin localizar caída.

Actividad propia:

15,00 10ª Batería, 18 disparos en contrabatería.
15,30 12ª Batería, 34 disparos contra carretera de Kolpino a Kolpinkaja.
15,30 8ª Batería, 14 disparos sobre grupo de personal en Jan Ishorq.
16,00 8ª Batería, 50 disparos sobre Ermita de Jan Ishora.
16,00 1ª Batería, 6 disparos sobre Batería 1540.
16,15 6ª Batería, 12 disparos en hostigamiento.
16,15 1ª Batería, 12 disparos sobre posiciones delante de Krasnyj-Bor.
16,30 10ª Batería, 39 disparos sobre personal en X=59250 Y=25205.
16,30 4ª Batería, 16 disparos sobre personal en la carretera general.
16,45 1ª y 3ª Baterías, 50 disparos sobre punto 600.
19,00 5ª Batería, 8 disparos sobre camiones en punto X=58775 Y=28,500.
21,30 10ª Batería, 10 disparos sobre carretera de Meskowskoje a Kolpino.
22,15 1ª Batería, 25 disparos y 24 disparos la 2ª Batería sobre punto 600, contra personal y vehículos.

Campo enemigo:

Se observa movimiento de personal por la vaguada del río ¿ hacia la Ermita de Kolpino.- Movimiento de 98x camiones en dirección Leningrado-Kolpino.- 15 de Petroeslawinska a Kolpino.- 50 de Schuoary a Kolpino.- 8 por la carretera general a Leningrado.- 31 en la misma dirección y otros 19.- Desde las 18,00 a las 23,00 horas. A las 22,50, 5 camiones de Kolpino al punto 600 y 15 camiones de Kolpino a Kolpaskaja.

EL OFICIAL DE SERVICIO

Firmado: José M. G. Cxxxxl [ilegible]*[/font]



*[NOTA: El compañero Parsifal apunta que con toda seguridad se trata de José María García Courel, Teniente de Ingenieros]


Última edición por Julian Sorel el Lun Nov 21, 2011 5:59 pm, editado 4 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 19, 2011 7:21 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Vamos con el segundo:

Citar:

[font=Courier New]
[center]DIVISIÓN ESPAÑOLA DE VOLUNTARIOS 250.-
E.M.
OFICIAL DE SERVICIO.-

PARTE DE NOVEDADES CORRESPONDIENTE A LAS 15 HORAS DEL DIA 9 DE FEBRERO DE 1.943.-[/center]

SECTOR RUBIO:

1 herido menos grave de bala en la 1. Compania.
En el 3er Bon y por la 9 y 11 Compania se han llevado a cabo durante la pasada noche 4 reconocimientos (2 por cada una) sin novedad.
La primera Compania y la de Ametralladoras de un Bon del Regto 263, que se encontraban destacadas en Slutz llegaron a las 4 horas a Tederoskaja sin novedad. Durante la pasada noche intenso fuego de la Artillería propia de C.E. a la retaguardia enemiga a cuyo fuego contestaron los rojos con disparos a Slutz. Sin más novedad.-

RESUMEN DE LAS ULTIMAS 24 HORAS.-
Sin novedad.-

SECTOR VILLALBA:

1 Cabo herido grave de la 5. Compania. 1 Soldado muerto y otro herido grave de la P.M. del III Bon y otro soldado herido menos grave de la 15 Compania (Esquiadores).


RESUMEN DE LAS ULTIMAS 24 HORAS.-

A las 15 horas del dia de ayer un grupo de 90 hombres que se dirigían desde Schusary por la vaguada del Kusmuka en dirección a la Ermita roja.-

A las 6 horas del dia de hoy dos trenes de Leningrado a Kolpino (uno de ellos de 20 unidades) Actividad de tráfico por la carretera de Pulkowo e intenso hostigamiento de la artillería y mortero del enemigo principalmente sobre las posiciones del 3er Bon.


SECTOR SAGRADO
Sin novedad.

RESUMEN DE LAS ULTIMAS 24 HORAS.-
Movimiento de personal igual que en días anteriores.

Observación del Campo enemigo:

Movimiento de personal entre primera y segunda línea. La aviación enemiga ha volado durante toda la mañana sobre el Sector, habiendo observado próximamente a las 9 horas fue derribado un avión enemigo por antiaéreo, cayendo entre las dos líneas a unos 10 metros de la enemiga. A las 10’30 se vio caer incendiado por la caza propia otro avión enemigo en sus líneas.


ARTILLERÍA

Sin conseguir que el Oficial de Servicio dé el parte, se cierra este a las 15’30 horas.


[right]
EL CAPITÁN DE SERVICIO.-

Firmado: José Rey de Pablo Blanco[/right][/font]



Última edición por Julian Sorel el Lun Nov 21, 2011 6:01 pm, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 19, 2011 7:34 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Vamos con el tercero:

Citar:

[font=Courier New][center]DIVISION ESPANOLA DE VOLUNTARIOS 250
ESTADO MAYOR
PRIMERA SECCION.-

CONTINUACION AL PARTE DE NOVEDADES. CORRESPONDIENTE A LAS 15 HORAS DEL DIA 9 DE FEBRERO DE 1943.-[/center]

ARTILLERIA:

Actividad enemiga:

A las 6’00 horas un mortero varios disparos sobre carretera general
A las 6’00 horas pieza grueso calibre 8 disparos sin ver la caída.
A las 6’00 horas pieza grueso calibre 15 disparos sin ver la caída
A las 6’25 horas pieza medio calibre 12 disparos al S. de Boixkolowo
A las 8’10 horas 2 piezas pesadas 12 disparos sobre Mondolowo
A las 8’15, horas pieza grueso calibre 9 disparos sin ver caída
A las 8’30 horas pieza pesada 10 disparos al 3er Bon del 262
A las 8’30 batería mediano calibre 20 disparos sin ver caída
A las 8’30 horas, batería grueso calibre 33 disparos sin ver caída
A las 10’00 horas batería mediano calibre 16 disparos sin ver caída
A las 11’00 horas batería grueso calibre 25 disparos sin ver caída
A las 12’00 horas batería pesada 33 disparos al bosque de Slutz

Actividad propia:

A las 7’00 horas la 1. Ba. 31 disparos, la 2. 9, la 3. 30 a petición Infantería delante espacios 11 y 12.
A las 7’15 horas, la 7 Ba 12 disparos, la 8, 12 disparos la 12.Ba 5 disparos de hostigamiento sobre S. Kolpino.
A las 7’30 la 8 Bat. 20 disparos sobre personal en el Ishora.
A las 7’40 la 8 Bat. 14 disparos sobre camiones en Kolpiskaya.
A las 8’10 la 6. Bat. 53 disparos sobre camiones en Kolpiskaya.
A las 9’00 horas la 1. Bat. 6 disparos sobre mortero situado en Han-Ishora.
A las 9’00 horas, la 3. Bat. 21 disparos sobre camiones en Punto 600
A las 10’00 horas la 3. Bat. 12 disparos sobre camiones en Punto 600
A las 10’30 horas la 13. Bat. 43 disparos sobre Ermita de Mokoscaya.
A las 10’50 horas la 5. Bat. 34 disparos sobre un punto de coordenadas X 53,360 Y 28,350
A las 11’15 horas la 7. Bat. 8 disparos sobre un grupo de Ciclistas en Kolpiskaya.
A las 11’30 horas la 4. Bat. 16 disparos sobre personal en punto de coordenadas X 57,900 Y 26,600.
A las 12’15 horas la 4. Bat. 12 disparos sobre grupo personal en coordenadas X 60,000 Y 28,600.
A las 12’45 horas la 4. Bat. 12 disparos sobre Grupo personal en X 59,500 Y 27,633.

Campo enemigo

A las 6’00 horas se observa movimiento de personal por el Ishora,
A las 7’00 horas un tren de Kôlpino a Ribaskoje.
De 7’00 a 9’00 horas por la carretera de Kölpino a Leningrado, de E. a O. once camiones y dos Troikas. De O. a E. nueve camiones y 3 Troikas.-
A las 7’30 horas un tren de Kolpino a Leningrado.-
A las 7’50 horas un tren de Leningrado a Kolpino.-
De 8’00 a 9’00 horas, por la carretera de Kolpino a Kolpiskaya doce camiones, cinco coches ligeros y dos piezas antitanques arrastradas por dos camiones.
A las 8’20 horas una locomotora maniobra en Kolpino
A las 8’45 horas un tren de Kolpino a Leningrado
A las 9’00 horas un tren de Kolpino Petrolawianka
A las 9’20 cuatro aviones enemigos vuelan sobre las líneas.
A las 9’30 un tren de Kolpino a Leningrado
A las 9’35 combate aéreo sobre Sector Krasny-Bor, siendo derribado un aparato enemigo que cae en las proximidades del Punto 314.
A las 10’55 horas un tren de Kolpino a Leningrado
A las 11’30 horas un tren de Ribaskoje a Leningrado
A las 11’30 horas Combate aéreo sobre el Sector de Krasny-Bor

[center]EL OFICIAL DE SERVICIO
(firmado y rubricado)
José Rey de Pablo[/center][/font]



Última edición por Julian Sorel el Lun Nov 21, 2011 6:03 pm, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 19, 2011 7:44 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
El cuarto y último por el momento


Citar:
[font=Courier New][center]DIVISION ESPANOLA DE VOLUNTARIOS 250
E.M.
3ª Sección
_ _ _

PARTE DE FIN DE JORNADA CORRESPONDIENTE AL DIA 9 DE FEBRERO DE 1.943[/center]

(En mi P.C. a las 17,00 horas)

I.- IMPRESION GENERAL:

En los Sectores de los Regimientos 262, 263 y 269, se efectuaron reconocimientos informativos por dos, cinco y cuatro patrullas respectivamente, que regresaron sin novedad una vez cumplida su misión.

El enemigo efectuó fuego de hostigamiento sobre nuestra primera línea y retaguardia con mortero, piezas antitanques y artillería de mediano y grueso calibre, con mayor intensidad que los días anteriores, teniendo como centros de gravedad Puschkin (III Bón /263), Wojskorowo y Krasnyj-Bor.

Nuestra artillería efectuó fuegos de contrabatería, y hostigamiento sobre diversos objetivos enemigos; sobre grupos de personal en los puntos X=59,250 Y=25,205; X=57,900 Y=26,600; X=60,000 Y=28,600; X=59,500 Y=27,633; Ermitas de Jam Ishora, Moskowskaja y Kusmino, carretera general de Moscú-Leningrado, Grupo de ciclistas en Kolpiskaja; así como sobre vehículos y personal en los alrededores del punto X=64,900 Y=23,250, Kolpiskaja, carretera de Moskowskaja a Kolpino, carretera al S. de Kolpino [tachada a mano la palabra “carretera” y debajo, escrito a mano y entre paréntesis: “600”. Debe referirse al Punto 600, mencionado en otros partes de operaciones]

En campo enemigo se observa movimiento de personal entre primera y segunda línea, frente al Sector del Regimiento 262, así como un grupo de 90 hombres que se dirigían desde Schuchary, por la vaguada del Kusminka, en dirección a la Ermita roja frente al Sector del Regimiento 263. Durante la pasada noche se observó movimiento de camiones y durante el día de hoy, de trenes mayor que el normal.

Durante toda la mañana de hoy, la aviación enemiga voló sobre nuestras líneas en el Sector del Regimiento 262. A las 9,00 h., fue derribado un avión enemigo por fuego de la D.C.A., y a las 10,30 un caza propio en combate derriba otro avión enemigo, que cae, como el anterior, en campo enemigo.

III.- CAMBIO EN EL DISPOSITIVO

Durante la pasada noche se efectuó sin novedad, el traslado de la Cía. de fusiles y ametralladores, pertenecientes al Bón. Del Regimiento 263, acantonadas en Sluzk, a Federowskoje; [la siguiente frase está tachada a mano] donde quedan de reserva dependiendo del Coronel del Rgt. 262.

Ha quedado constituido el Subsector ARAUJO, formado por los Bónes. III/262 y Bón. Reserva 250 y la 1ª Cía. del Rgt. 269, que tácticamente ha pasado a depender de dicho Subsector. [La siguiente frase está manuscrita a continuación del texto mecanografiado:] Este subsector depende del Sector Sagrado del 262.

X.- PRISIONEROS Y PASADOS:

A las 12,00 h. por el Sector del Bón 250, se ha pasado a nuestras filas un soldado enemigo.


[center]De Orden de S.E.

EL COMANDANTE JEFE DE E.M.

Firmado: Manuel García Andino[/center]

Bajas de personal:

Sector SAGRADO.- [en blanco]
Sector VILLALBA.- 1 soldado muerto y 1 Sargento y 5 soldados heridos.
Sector RUBIO.- 2 soldados heridos.-[/font]



Última edición por Julian Sorel el Lun Nov 21, 2011 6:05 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 20, 2011 11:11 am 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Vamos con la 5ª entrega, donde se refleja mucho movimiento de vehículos y trenes en el área de Krasny Bor.

Citar:

[font=Courier New]
[center]División Española de Voluntarios 250
E.M.
Oficial de Servicio
[/center]

[center]Parte de Novedades correspondiente a las 3 horas del día 10 de Febrero de 1943.-[/center]


SECTOR RUBIO: Dos heridos de bala menos graves en el I Bon, sin más novedad.-

SECTOR VILLALBA: Un muerto en la 8 Compañía. Dos pequeños grupos enemigos que se han acercado al III Bon fueron rechazados y perseguidos, recogiéndose sobre el terreno algunas granadas de mano, prendas personales y observándose huellas de haber arrastrado bajas.

SECTOR SAGRADO: II Bon 6 Compañía, dos soldados heridos de metralla menos graves, evacuados. III Batallón 10 Compañía un soldado herido leve, sin evacuar. Continuando los servicios de patrulla, ha sido hecho prisionero por una patrulla del Batallón de Reserva Móvil 250 un Suboficial. Sin más novedad.-

ARTILLERÍA:

Actividad enemiga:

De 13’00 a 15’00 horas continúa el hostigamiento de morteros a la primera línea del Sector de Krasny-Bor.
A las 13’30 horas, una pieza calibre mediano 5 disparos al E. de Puskin,
A las 14’00 horas una pieza calibre mediano 3 disparos al E. de Puskin.-
A las 14’50 horas una pieza pesada 8 disparos a retaguardia.-
A las 16’35 horas Una pieza calibre mediano 3 disparos S. E. de Puskin.
A las 16’45 horas Una pieza calibre mediano 5 disparos al S. de Puskin.
A las 17’50 horas Una pieza calibre mediano 2 disparos al Espacio 47.-
A las 18’25 horas una pieza calibre mediano 8 disparos al Espacio 50.-
A las 18’25 horas una pieza calibre mediano 5 disparos al N.O. de Puskin.-
A las 20’45 horas una pieza calibre mediano 5 disparos sobre los espacios 46 y 47
A las 21’00 horas una pieza calibre mediano 9 disparos sobre los espacios 51, 52, 53 y 54.-
A las 21’50 horas una pieza calibre mediano 5 disparos sobre los espacios 48 y 49.-

Aviación enemiga:

A las 23’30, 24’00 y 1’00 horas paso de aviación de N. a S.

Actividad propia.-

A las 13’00 horas Mortero del IV Grupo 30 disparos sobre fortificaciones.-
A las 13’00 horas la 8 Bat. 2 disparos sobre personal, viéndose una explosión al parecer de un polvorín.
A las 13’50 Horas la 6 Bat. 25 disparos en hostigamiento, sobre carretera de Suchary a Susari.,
De 14’00 a 15’30 horas, la 2. Bat. 60 disparos y la 3. Bat. 160 en contrabatería con localización por la vista
A las 14’30 horas 4 Bat. 12 disparos sobre personal.
A las 15’00 horas la 7. Bat 31 disparos y la 8. Bat. 13 sobre personal
A las 16’00 horas la 4. Bat 16 disparos sobre personal.
A las 16’00 horas la 5. Bat. 8 disparos en hostigamiento
A las 16’15 horas la 12 Bat. 8 disparos la 6 Bat. 14 la 8 Bat. 14 en concentración sobre zanja antitanque.-
A las 16’15 horas la 1. Bat. 36 disparos sobre avanzadilla, la 2. Bat. 21 disparos, la 9. Bat. 21 sobre el punto 600.
A las 18’00 horas la 1. Bat. 20 disparos sobre la avanzadilla.
De 18’30 a 19’30 horas la 1. Bat. 20 disparos en hostigamiento sobre Han-Ishora. A la misma hora la segunda Bat. 20 disparos en hostigamiento frente a los espacios 3 a 9
A las 18’50 el I Grupo 32 disparos sobre Kolpino.-
A las 20’00 horas la 5. Bat. 15 disparos en hostigamiento, sobre la carretera de Suchary a Susari.
A las 20’15 horas la 12. Bat. 6 disparos, la 7. Bat. 14, la 8. Bat. 14 sobre Kolpino.-
A las 21’00 horas la 12. Bat. 6 disparos, la 7. Bat. 14, la 8. Bat. 14 sobre Kolpino.-
A las 21’20 horas la 6 Bat, 20 disparos sobre carretera de Suchary a Susari.-
A las 21’30 horas la 6. Bat. 13 disparos sobre personal al O. del punto 602.-
De 21’30 a 24’00 horas, la 12. Bat. 24 disparos en hostigamiento.
A las 21’50 horas I Grupo 72 disparos sobre Kolpino.
A las 23’00 horas la 5 Bat. 8 disparos frente al espacio 49, la 6 Bat- 8 disparos al N. del “Alcázar”.-

Campo enemigo.-

De 13’00 a 15’00 horas, 138 camiones y 4 coches ligeros de San Petersburgo a Kolpino, por Ust-Ishora. 82 camiones y tres coches ligeros de Kolpino a San Petersburgo por Ust-Ishora. 2 trenes de 7 y 9 unidades de San Petersburgo a Kolpino y dos trenes de 9 y 10 unidades de Kolpino a San Petersburgo.
A las 15’30 horas un tren de Petroeslowianka a San Petersburgo.
A las 15’50 horas un tren de Petroeslowianka a San Petersburgo de 5 unidades.

El movimiento de personal en general disminuyó algo en todo el frente de la División, exceptuándose únicamente en el triángulo donde ha sido algo mayor que días pasados.-

[right]El Oficial de Servicio.-

(Firma y rúbrica)

Firmado: José Rey de Pablo Blanco.-[/right][/font]



Última edición por Julian Sorel el Lun Nov 21, 2011 6:07 pm, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 20, 2011 9:46 pm 
Desconectado
Generalmajor
Generalmajor

Registrado: Lun Jul 25, 2011 2:23 pm
Mensajes: 2087
Has abierto un hilo que parece muy interesante. Lo leeremos con suma atención. Gracias por ponerlo y por el trabajo que hay detrás de todo ello.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Sable, bombeta y pluma.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 20, 2011 9:57 pm 
Desconectado
Oberstleutnant
Oberstleutnant

Registrado: Jue Sep 30, 2010 8:17 pm
Mensajes: 743
Magnifico hilo que has puesto los partes de la batalla de krasny bor muy interesante estos datos gracias por compartir esta fabulosa informacion un saludo

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagen

Por la patria el pan y la justicia.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 20, 2011 11:07 pm 
En esos partes se leía el movimiento enemigo a la perfección, supongo que quien había de hacerlo lo interpretó correctamente.

Este comentario lo hago por que siempre se ha dicho que se esperaba un gran ataque basándose en que los prisioneros cogidos al enemigo iban cambiados de ropa interior. No deja de ser un dato, pero me parecen mas significativos esos 5 partes que has puesto.

Enhorabuena Julian Sorel. Esos partes no tienen desperdicio para un analista militar.

Un saludo


Arriba
  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 20, 2011 11:32 pm 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Vie Mar 20, 2009 10:46 pm
Mensajes: 246
Valhalla escribió:
En esos partes se leía el movimiento enemigo a la perfección, supongo que quien había de hacerlo lo interpretó correctamente.

Este comentario lo hago por que siempre se ha dicho que se esperaba un gran ataque basándose en que los prisioneros cogidos al enemigo iban cambiados de ropa interior. No deja de ser un dato, pero me parecen mas significativos esos 5 partes que has puesto.

Enhorabuena Julian Sorel. Esos partes no tienen desperdicio para un analista militar.

Un saludo

Esta apreciacion tuya no es correcta, en todos los libros y conferencias que se dan sobre la batalla lo que se dice es que , la aparicion de mudas recien limpias, lo que indico fue la inminencia del ataque. pero en todas ellas , por lo menos lo que yo conozco, se dice que la concntracion de tropas rusas era un claro indicativo del calibre "tamaño ofensiva", por donde se produciria el ataque, aun asi y todo no estaba clara la eleccion del subsector de frente por donde se produciria, ya que el mando ruso con muy buen criterio situo las reservas y punto de partida en una zona que posibilitaba dos diferentes direcciones del ataque, que podian ser 1ª cruzando el ishora por la fabrica de papel ó 2ª rompiendo el frente por el pueblo krasny bor
Prueba de que el mando español tenia previo conocimiento de la ofensiva es la entrevista que mantiene Esteban Infantes el dia 9, reclamando el envio urgente de refuerzos, en realidad el mando conoce la concentracion de tropas rusas con varios dias de antelacion, no solo por patrullas, sino por la simple observacion artillera, a medida que se acerca la fatidica fecha el nerviosimo en el mando español aumenta, como demuestran los partes arriba expuestos.
Lo de la ropa limpia, tan solo aclara por tanto la fecha del ataque, pero no es ni con mucho la unica informacion de que disponia el mando sobre la ofensiva

_________________
ImagenImagenImagen ImagenImagen


http://manuel-maqueda.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 20, 2011 11:45 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Gracias por los comentarios, espero poder continuar en breve. Los siguientes se refieren al "día D" (10 de Febrero) y siguientes. Son muy jugosos y relatan lo que padecieron nuestros HÉROES, porque esa es la impresión que nos quedará al leerlos: nada de victimismo, sino el laconismo militar de nuestro estilo. ¡MENUDA RAZA!

Cuando sepa cómo colgarlos, una vez escaneados, puedo haceros llegar las copias de los originales, pero prefiero transcribirlos antes, porque no se leen muy bien. Celebro que los consideréis de interés.

Saludos.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 21, 2011 12:18 am 
mack59, no deja de ser lo mismo lo que estamos diciendo ya que, como bien dices, el subsector no estaba elegido.

Un saludo.


Arriba
  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 21, 2011 12:43 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Vie Mar 20, 2009 10:46 pm
Mensajes: 246
Valhalla escribió:
mack59, no deja de ser lo mismo lo que estamos diciendo ya que, como bien dices, el subsector no estaba elegido.

Un saludo.

No se si me he sabido explicar bien,creo que no.
La concentracion de tropas rusas era en Kolpino, por lo menos al principio despues fue tal la concentracion que desbordaba la poblacion. El subsector los rusos si lo tenian decidido, era Esteban Infantes el que se veia obligado a guarecer las dos posibles direcciones del ataque, porque el no podia saber que direccion tomarian los rusos, al final decidio reforzar con todo lo que pudo el regimiento que quedaba al margen dchol del ishora, considerando que era la zona mas posible y la que en caso de ataque quedaria mas imposibilitada de recibir refuerzos de la propia division, a fin de cuentas en el margen izdo del dispositibo tenia dos regimientos.
Lo de la ropa limpia queda magistralmente explicado por Carlos Caballero en el capitulo de la isba del guripa correspondiente a la batalla de Krasny bor

Un saludo

_________________
ImagenImagenImagen ImagenImagen


http://manuel-maqueda.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 21, 2011 7:59 am 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 19, 2010 3:20 pm
Mensajes: 8369
En el primer parte colgado por nuestro compañero Julián Sorel, el oficial que firma (ilegible) casi seguro que se trata del Teniente de Ingenieros José María García Courel, cuyo currículum en Rusia he colgado en "Protagonistas"

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
-"A donde lleva esta carretera??"
-"A la gloria" respondió el soldado...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 21, 2011 4:24 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
Sexta entrega:
La artillería soviética machaca las posiciones de la DEV. Pese a ser bombardeado toda la noche, el Sector Villalba contesta "Sin novedad"; los Sectores Rubio y Sagrado no pueden siquiera comunicar, la Artillería trabaja a destajo y se emplea a fondo para contrarrestar el ataque hata el punto en que nadie puede comunicar con el EM. Este parte es el más escueto pero muy significativo.


Citar:
[center][font=Courier New]DIVISION ESPANOLA DE
VOLUNTARIOS 250
____

Estado Mayor

Oficial de Servicio


PARTE CORRESPONDIENTE A LAS CATORCE HORAS DEL 10-2-943[/font][/center]


[font=Courier New]SECTOR VILLALBA[/font]

[font=Courier New]Sin novedad[/font].

[font=Courier New]Resumen de las últimas veinticuatro horas[/font]

[font=Courier New]En la noche de ayer fue rechazada una patrulla enemiga en el Sector del 3er. Batallón, causándole dos muertos recogidos con su armamento. [/font][Anotación manuscrita en margen izquierdo= “2’05”, posible hora del intento de infiltración]

[font=Courier New]Toda la noche prosiguió el fuego de hostigamiento artillero contestado por nuestra Artillería.

SECTOR RUBIO

Sin poder comunicar a la hora de hacer este parte.

SECTOR SAGRADO

Cuando empieza a comunicar este Sector, ha sido destruida la línea en algún punto.

ARTILLERÍA

No puede comunicar por hallarse en pleno fuego todas las Unidades.[/font]

[center][font=Courier New]

EL OFICIAL DE SERVICIO

[Firmado y rubricado]

Firmado: Julio Romaguera[/font][/center]

[siguientes anotaciones son manuscritas en lápiz grueso, a continuación de la firma=]

263/ 14’55 – 6 trenes de Kolp. A Lening. y 8 de Leningrado a Kolpino.

¿? [ilegible] / 2 muertos y 4 heridos
Hostigamiento 1ª Cía y 2ª línea. Bosque Slutz.

Barrera y contención
Observación mía


Última edición por Julian Sorel el Lun Nov 21, 2011 6:10 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España