Fecha actual Dom Mar 24, 2019 4:15 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Abr 28, 2013 11:45 am 
Desconectado
General der Infanterie
General der Infanterie
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 27, 2008 10:55 am
Mensajes: 4196
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA
Pues muchas gracias, Paul, por la iniciativa (y esfuerzo) para convencer al autor de estos tebeos.

Existía una palabra en español para llamar al impulso continuado para lograr un objetivo, que yo aprovecho para recordar aquí, y animar a todos los compañeros a seguir utilizándola, y que no termine por perderse del todo (ahora sólo se utiliza en pequeñas zonas rurales): "rasmia".

Nunca faltó esa "rasmia" en la Blau.

Ahora tenemos que emplear, para decir lo mismo, tres palabras: iniciativa, empuje y "liderazgo" (a veces, otras zarandajas de origen anglosajón), pero nosotros ya teníamos esta, seguramente desde el siglo X, y además, más corta y más completa.

Pues eso, Paul: enhorabuena, y gracias por la "rasmia".

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 03, 2017 4:42 pm 
Desconectado
Major
Major
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2015 4:44 pm
Mensajes: 624
Me interesa el comic pese a que esté en francés. Si alguien sabe algo como la forma de ponerse en contacto con el autor directamente o la forma de conseguirlo que lo avise :-x

_________________
ImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2017 11:06 am 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann

Registrado: Mié Abr 28, 2010 2:31 pm
Mensajes: 555
Ubicación: Asturias
Buenos días. El cómic se puede conseguir, al menos yo lo hice en su día, traducido al español. Yo contacté directamente con el autor a través de este correo y me lo envió dedicado. El correo que yo tengo es godus@netcourrier.com

Lo que no sé es si aún tendrá ejemplares. Pero por probar no se pierde nada.

_________________
ImagenImagenImagen

¡Honor y Gloria a los Caídos!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2017 11:19 am 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann

Registrado: Mié Abr 28, 2010 2:31 pm
Mensajes: 555
Ubicación: Asturias
Imagen

_________________
ImagenImagenImagen

¡Honor y Gloria a los Caídos!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2017 8:38 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 23, 2009 10:33 pm
Mensajes: 5189
Ubicación: Alicante
Hubo una segunda parte, dedicada al Frente del Voljov.
¿No lo tienes mancabo?
madre mia, esto es un no parar para la economia...

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2017 9:57 pm 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann

Registrado: Mié Abr 28, 2010 2:31 pm
Mensajes: 555
Ubicación: Asturias
Lo de que hay un segundo tomo lo desconocía. A ver si hay forma de conseguirlo. Muchas gracias por la información, calatrava.

Y tienes razón... esto de la bibliografía divisionaria no hay bolsillo que lo resista.... jjjjj

_________________
ImagenImagenImagen

¡Honor y Gloria a los Caídos!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Dom Feb 05, 2017 1:15 pm 
Desconectado
Major
Major
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2015 4:44 pm
Mensajes: 624
Muchas gracias por el contacto mancabo71, me pondré en contacto con él sin falta.

_________________
ImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Mar 25, 2017 9:48 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 23, 2009 10:33 pm
Mensajes: 5189
Ubicación: Alicante
Por mi mala cabeza, dije que ya existía aun segundo volumen de esta historia de la Division Azul en comic editada en Francia , primero en francés, y después en una versión en español.

Sabia que el autor estaba trabajando en ello y confundí el proyecto con la realidad.

Lo que si que es cierto es que la segunda entrega va a aparecer pronto en francés.
Esta va a ser la portada.

Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Mar 25, 2017 9:51 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 23, 2009 10:33 pm
Mensajes: 5189
Ubicación: Alicante
Y ya se esta trabajando también en la traducción al español, que tendrá esta portada

Imagen

Y aun más: por informacion del amigo que esta realizando la traducción al español, sabemos que el autor tiene previsto un tercer volumen, sobre la Legión Azul y "los irreductibles"...

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España