Ojalá entendiera bien el ruso , pero de lo poco que entiendo, he visto que llaman a la Blau << Sinya Divisia>> en vez de <<Galubaya Divisia>>, como pensaba que era conocida allí.

Este es uno de esos dias en que uno se arrepiente de no saber más idiomas.
Lo unico que saco en claro es que el artículo lleva bastante tiempo editado, ya que parece que lo fue en el 2005.
Las ilustraciones me parecen muy buenas... Si el texto está a la altura, pues seria estupendo.

_________________


Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...

Si, las ilustraciones son buenas, se ve que el tipo sabe de lo que hablar.

_________________


Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...

Puestos a suponer, imagino que los rusos las llamaron GALUBAYA por la misma razón que nosotros la llamamos AZUL, y no AZUL MAHON, que hubiera sido lo exacto.
Que Semenov haya usado SINYA, quizas tenga que ver con que él enfatiza en su aspecto político... O quizas solo con que queria darle un toque personal a su texto.

_________________


Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...