Possad, como todos sabemos, significo la primera gran batalla que libraron nuestros Divisionarios, dejaron la Vida más de Ochocientos Compatriotas Nuestros, entre otros mi Tío, los sentimientos que florecieron en este lugar, son inolvidables, setenta años después, pise los mismos lugares que piso él y en los cuales lucho y encontró la muerte, la experiencia es inigualable.
En el pueblo, encontramos una Anciana de 85 años, que no conoció a la División ya que se escondió con su familia en el bosque hasta que decidieron volver al pueblo, el cual se lo encontraron destruido y arrasado, fue muy grato escuchar sus explicaciones eso si gracias a la inestimable aportación de nuestra traductora y guía Ana.



Cartel de entrada a Possad

_________________


Margarita, Hermana. las balas ya me conocen

Pueblo de Possad, Isbas a Derecha e izquierda, son muy pocas las viviendas y los habitantes del pueblo.

_________________


Margarita, Hermana. las balas ya me conocen

Tipicas Isbas de Possad, seguro que de la epoca de la guerra visto su deterioro exterior






Esta esta mejor

_________________


Margarita, Hermana. las balas ya me conocen

Anciana del lugar, anteriormente mencionada, de una amabilidad increíble.

_________________


Margarita, Hermana. las balas ya me conocen

Esta amable anciana, que como se ha dicho no conoció directamente a los españoles, si nos pudo decir según tradujo nuestra guía que de lo que sabía no podía hablar mal de los españoles. Un testimonio más sobre el comportamiento divisionario.

_________________


Los guripas atacaron con toda la furia de cuatro siglos de tradición de la Infantería española.

Fuimos varios los que no hicimos el camino de Possad a Otenski. Yo lo intenté pero me di la vuelta; el pie no andaba muy estable, el camino ni os cuento como estaba… y llovía a mares. Me dio miedo continuar. Al poco tiempo TIROLAIPE me siguió... y Mario, que no lo intentó.

Ellos tuvieron su particular y emocionante historia en Possad, espero que la comentes aquí, TIROLAIPE. Las chicas, esto es, la conductora del microbús, Ana nuestra guía y yo tuvimos la nuestra.

Para mí fue tremendamente emotivo ver como la anciana del lugar llamaba a las puertas del autobús. Traía consigo una bolsa con.. ¡¡unos cinco kilos de “kartoskas”!! con las que quería obsequiar a los españoles… me los dio y, sin esperar ninguna muestra de agradecimiento se bajó del autobús.

No había tenido tiempo de reaccionar todavía cuando de nuevo llamó, esta vez traía un cubo de metal en cuyo interior había un termo con agua caliente… y en la otra mano una caja con té y caramelos... subió al autobús y nos ofreció ese té caliente que nos supo a gloria..

Durante el tiempo que estuvo con nosotras nos contó un poco su vida, la de su hijos y nietos… vivía sola y esperaba con ansia los fines de semana para ver a su familia, en el pueblo solo quedaban veinte habitantes.

Estos regalos que nos ofreció le salieron del alma. Ella tenía 15 años y no convivió con los españoles ya que sus padres la llevaron al bosque, pero estoy completamente segura de que jamás oyó hablar mal de ellos.

_________________


... y traerán prendidas cinco rosas ...

Qué anécdota más bonita y entrañable.

La verdad es que este viaje os ha debido llenar bastante, no solamente por los museos y monumentos, sino por la hospitalidad y el carácter de las personas con las que tratásteis. Me dais más envidia ahora que cuando partíais o enviábais alguna breve crónica al foro.

Saludos.

Esto si que se llama trabajo de campo vivir la historia.

_________________

Cartel de Possad.

_________________


Margarita, Hermana. las balas ya me conocen

Pues la historia que dice Mortadela es que cuando volvi de intentar el camino de Otenski me puse a limpiarme el barro de las botas y ropa con una botella de agua,y de ahi aparecio un paisano ruso que se ofrecio a ayudarme,y mientras me quitaba el barro entre que me vio la bandera de España en la manga,lleno de mugre y eso,le dije que estabamos intentando llegar a Otenski,con lo que puso cara de asombro y dijo algo asi como: ¿al Monasterio de Otenski?,para a continuacion llevarse un dedo a la sien,ademan internacional de que estabamos como cabras,visto el estado del camino, y despues marcar como medio metro con las manos para decir la cantidad de agua que habria por el camino...
El caso es que entre chapurreo ruso-castellano y muchos ademanes,señalar la bandera española de la manga y un poco de ayuda de Ana la interprete,el paisano me dijo que fuera con el,me ofrecio unas botas de goma(el se puso otras),cogio una pala y dijo de seguirle,y le seguimos Mario y yo,pensando que iba a cavar una tumba o a saber que...intrigados le seguimos un rato largo,mientras nos explicaba en ruso me imagino que algo sobre la batalla,pues no le entendimos mucho,hasta que llegamos a una especie de trincheras,al parecer españolas,pegadas al camino de Otenski (Me imagino que deben haber mas por los alrededores del pueblo) y el paisano se mete en los agujeros y se pone a cavar,sin encontrar nada,y nos decia que aqui habian encontrado muchas cosas,desde casquillos,monedas,etc...pero como no encontramos nada,nos fuimos pensando volver mas tarde con el mismo ruso y la camara de filmar de Volchov,cosa que no pudo ser... Cuando llegamos a donde estaba el bus,el paisano nos enseño un casquillo que habia por ahi,y nos regalo 2 bayonetas,una a cada uno,pero le dimos las gracias diciendole que no nos las podiamos llevar(aduanas,aeropuerto,etc),por lo que se fue a su casa y volvio con dos monedas recogidas segun el en las trincheras donde habiamos excavado,y nos regalo una a cada uno,y como hace 70 años,todavia se ve gente humilde y amabilisima,como este paisano y la anciana que comentan atras que nos trajo Te y caramelos...ya esta,esta es la historia

No se trata de un casquillo Tirolaipe, es un proyectil no explosionado al que le falta la parte de la espoleta. En el anillo que lo rodea pueden verse claramente las estrías del ánima del cañón que lo disparó.
Efectivamente, y ateniéndonos al tamaño de los ladrillos puede ser de un 37 m/m.

Un saludo.

Impresionantes las fotos.
Leyendo los relatos de la batalla siempre pensé que Possad era un pueblo más grande, vamos, con más estructura de pueblo: casas, calles, ... y en realidad no son más que cuatro isbas.
Y viendo cómo es el bosque, con el agua, el barro y la hojarasca cubriendo el suelo, también entiendo ahora lo difícil que es identificar las posiciones y encontrar algún resto de la batalla.

_________________


De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.

No me conocéis. Hace poco que estoy en este foro. No tengo ningún familiar divisionario. Pero toda mi vida he sentido la División Azul como parte de mi propia historia personal.
Si alguna vez se organiza algún viaje a Rusia relacionnado con aquello, decídmelo. Es algo que está vivo dentro de mí y sé que tengo que hacerlo. Estuve en el cementerio próximo a Novgorod y fotografié todas las lápidas de granito con el nombre de los españoles allí sepultados. No sé colgar las fotos en ese foro pero están a vuestra disposición. Son HD[font=Arial Black][/font]

blomberg, yo te aconsejaría que te presentases en el hilo:

Bienvenido al Foro Memoria Historica de la División Azul.

Por otra parte, si tienes problemas para subir algo me puedes mandar un mensaje y, una de dos, te enseño o te lo subo yo.

Un saludo.

Esperemos que hayan más viajes a rusia que aun somos unos cuantos los que querriamos ir!.

_________________


-Si os lo encontrais, cuadraos ante él, es un heroe, es un Español.