Fecha actual Mié Nov 14, 2018 4:35 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Mar 04, 2013 8:56 am 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 19, 2010 3:20 pm
Mensajes: 8368
El sargento Leandro Polanco de Drake se incorporó el 1 de julio de 1941, sirviendo en la Plana Mayor de la Cía. de Esquiadores 250.

Participó el 10 de enero de 1942 en la travesía del Lago Ilmen para liberar a la guarnición alemana cercada en Vsvad y los combates posteriores, resultando congelado el 15 de enero.

Por su actuación en dichas acciones el 31 de enero se le concedió la Cruz de Hierro de 2ª clase, según lista s/f (6) del Bundesarchiv de Koblenz.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
-"A donde lleva esta carretera??"
-"A la gloria" respondió el soldado...


Última edición por parsifal el Vie Ago 23, 2013 10:24 am, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ago 22, 2013 12:47 pm 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 31, 2012 12:19 pm
Mensajes: 567
Ubicación: Madrid
[center]Imagen[/center]
[center]El sargento Leandro de Polanco y Drake, posiblemente el día de la concesión de su EKII
Fuente: http://www.wehrmacht-awards.com/[/center]

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Que no es por desafío, sino para dar fé de que aún seguimos aquí"


Última edición por BALER el Jue Ago 22, 2013 3:04 pm, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ago 22, 2013 2:43 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 15, 2012 10:19 pm
Mensajes: 1953
Ubicación: Guadalajara - España
Sobre el nombre de este sargento, hay que decir que en el hilo:

http://memoriablau.foros.ws/t88/la-gest ... -ilmen/45/

Se le nombra como Leandro Polanco de Drake y como Leandro Polanco Drake. En otras fuentes se le nombra como Leandro Polanco y Drake y hasta Pedro Polanco de Drake.

Está claro que el posible error puede venir de las fichas de alistamiento que se ha ido repitiendo y abultando en los distintos libros y revistas que han tratado la Gesta del Lago Ilmen.

Pero si nos vamos a las fuentes civiles podemos ver cómo le llama su familia en dos documentos separados 30 años.


Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ago 22, 2013 3:03 pm 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 31, 2012 12:19 pm
Mensajes: 567
Ubicación: Madrid
Pues por mi parte, queda corregido

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Que no es por desafío, sino para dar fé de que aún seguimos aquí"


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 26, 2013 12:21 am 
Desconectado
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 9:41 am
Mensajes: 360
Posiblemente la documentación militar incurriese en errores que se extendieron por algún ámbito, pero su nombre y apellidos correctos son los que aparecen en esos dos documentos (de Polanco y Drake), y no sólo porque así los reflejó su familia tanto en la reseña periodística de su petición de mano como en su esquela, sino porque era la forma ajustada a la normativa del Registro Civil.

Así, en aquellos años, la legislación reguladora del registro disponía que el primer y segundo apellidos debían ir unidos por la conjunción copulativa "y" (con independencia de que en la práctica no se hiciese uso de esa forma). Y también disponía la norma (en esto al igual que ocurre actualmente) que, a petición del interesado, el primer apellido irá precedido de la preposición "de" en aquellos casos en los que tal apellido fuese un nombre propio. En este caso, "Polanco" lo es, dado que es el topónimo de una localidad santanderina.

Al hilo de la reseña de petición de mano que publica nuestro compañero delaiglesiahernandez, llamo la atención acerca de que en ella se lee que el padre del Sgto. Polanco pidió para su hijo la mano de la Srta. Mª Eugenia de Esquíroz. Pues bien, el hermano de ésta era Fernando Esquíroz García muerto en Possad el 13/11/41. Por tanto, la madre de la novia tras perder a su hijo divisionario en Rusia en el 41, años después incorporó a otro divisionario (el sgto. Polanco y Drake) a la familia.

Juntos, pero tal vez sin saberlo, sin conocerse, Fernando Esquíroz y Leandro de Polanco fueron a Rusia con la "primera División"... y tras quedar el primero de ellos en los campos de Rusia, Polanco terminó casándose con la hermana de este compañero de armas. Queden aquí los cuñados, también juntos, como miembros de una misma familia que posteriormente fueron.
Imagen
Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 26, 2013 10:07 am 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 15, 2012 10:19 pm
Mensajes: 1953
Ubicación: Guadalajara - España
¿Curioso verdad? y más aún cuando es difícil que los dos coincidiesen en el frente en muchas ocasiones. Las vueltas que da la vida.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España