Fecha actual Vie Jul 20, 2018 9:23 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 33 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 16, 2012 1:33 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 23, 2011 5:42 pm
Mensajes: 1136
cuzmich escribió:
Es que quería dejar un comentario a una foto de "Reparando tendido eléctrico del tranvía. Al fondo, la sede del Almirantazgo" y el sistema no me dejó hacerlo - en aquella foto figura una brigada de reparación de linea de TROLEBUSES en la calle Gorójovaya (aquel entonces Dzerzhínskogo) que nunca tenía la linea de tranvía, y en la foto no hay ni rastro de relles tranvía. En el año 1941 en Leningrado ya existian 5 rutas de trolebus de 37 km de largo y funcionaban hasta mediadas de octubre de 1941, cuando se vino abajo una parte de linea de alimentación electrica entre la calle Sadóvaya y río Fontanca. Definitivamente las lineas de trolebuses en Leningrado fue ron desconectadas de electricidad el 8 de diciembre de 1941 y no llegaron a funcionar hasta 24 de mayo de 1944... Así que la foto es de verano, como maximo de septiembre, de 1941.

Y en la serie de las fotos se entremezclaron algunas que son de Stalingrado...


Gracias por la puntualización, cuzmich y bienvenidas sean todas las rectificaciones que hagan falta. El problema de cambiar "tranvía" por "trolebús" es mío con la traducción: la página está en ruso y cómo no, en cirílico. Los traductores on-line son como son. Puede que haya más gazapos como este y espero que no muy garrafales, pero en la página waralbum.ru todas las fotos que he copiado vienen como "Leningrado", y en ese caso el fallo es suyo.

Esta foto concretamente no tiene nada de particular, la puse al igual que alguna otra como guiño a los compañeros divisionistas del foro que visitaron San Petersburgo el pasado año y supongo que les habrá gustado reconocer algunos edificios en ellas.

Saludos.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 16, 2012 4:54 pm 
Desconectado
Generaloberst
Generaloberst
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 10, 2009 5:02 pm
Mensajes: 7590
cuzmich escribió:
ASPA ROJA escribió:
Los T -34 entraron en Budapest en 1956, con tropas del Pacto de Varsovia, y una division la mandaba el español , general del ejercito sovietico Enrique Lister, que por cierto facilito la salida de empresarios españoles que asistian a un congreso, hecho que conozco por un empresario de Santander que estuvo hablando con el.


Hola, ASPA ROJA: una duda - ¿no vivía Enrique Lister a partir del año 1946 en Yugoslavia? Sé que él llegó a ser General de tres ejercitos (español republicano, sovietico y yugoslavo) - ¿entró en Budapesht como jefe de división con una división yugoslava o una soviética?



Contestando a tu pregunta:

Te dire que Enrique Lister --no fue general del ejercito Popular de la Republica-. Como Mayor de Milicias (máximo empleo para los procedentes de la escala no profesional), mando la 11 division y el V Cuerpo de Ejercito en el Ebro, no tenian limitacion de mando, los jefes milicianos (leer las memorias del general Vicente Rojo). Cuando salio a Francia con la liberacion de Cataluña, volvio a España con otros mandos todos del PCE y se puso a la ordenes de Juan Negrin a la sazon Jefe de Gobierno de la republica popular el cual le ascendio casi al final de la guerra al grado militar de Teniente Coronel.-

Enrique Lister , fue general de tres ejercitos ,tienes razon , el primero el sovietico ,seguidamente el polaco y finalmente el yugoslavo , lo mismo que Juan Modesto. Si bien otro general lo fue en cuatro Antonio Cordon , militar profesional de artilleria y de estado mayor que alcanzo el grado de general en la guerra civil siendo subsecretario de Guerra , sovietico , polaco y yugoslavo.

Antonio Cordon fue Jefe del Estado Mayor del Ejercito Popular Polaco, Juan Modesto Comandante de la 1ª Division "Kosciusko" y Lister de la 2ª Division. Los tres fueron condecorados con la maxima condecoracion militar polaca la Cruz de Grünwald.

En 1956 Lister entro con una division sovietica , segun dijo a varios en una habital tertulia de cafe Bar Trueba en la que estaba mi padre, Julian Aguirre comerciante santanderino dueño de varios almacenes que llevaban su nombre , contaba que se encontraba en una feria o congreso en Budapest cuando entraron las tropas. En una estacion de ferrocarril para salir del pais, (no habia vuelos) , hablando los comerciantes español , se les acerco un general sovietico y les pregunto sois españoles en correcto castellano , le dijeron que si y se presento como Enrique Lister y no tuvieron ninguna duda, les trato muy amablemente le contaron lo que hacian alli y les facilito los pases o documentos de salida.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Ante Dios nunca seras heroe anonimo" de la Ordenanza del Requete


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 16, 2012 7:20 pm 
Desconectado
Hauptgefreiter
Hauptgefreiter
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 31, 2009 5:57 pm
Mensajes: 72
Gracias por corrección y aclaracion, ASPA ROJA. Ya puedes imaginar que en la literatura sovietica no publicaban nada sobre Yugoslavia a partir de los años cincuenta... y tampoco hablaban mucho sobre los altos mandos del ejercito polaco fingiendo que fueron los militares nacionales polacos... :) Para mí ese area es toda una incognita... ¡Gracias!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 33 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España