Fecha actual Jue Dic 03, 2020 2:38 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Dic 31, 2011 1:53 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
En otros temas de este apartado traté de ofrecer la cartografía de época necesaria para seguir las operaciones en los frentes del Volchov y de Leningrado. En este tema pretendo hacer algo similar pero referido a las zonas por las que los divisionarios pasaron camino del frente, en septiembre-octubre de 1941, y que posteriormente fueron zonas de tránsito hacia la retaguardia lejana, en Vilna o más lejos todavía, en Konigberg.

En los primeros mensajes se exponen los mapas a escala 1/300.000 que cubren la zona NE. de Polonia, de la mayor parte de Lituania y del NO. de Bielorrusia.

Estos mapas proceden del Instituto Geográfico de Polonia, cuya web www.mapywig.org puede explorarse también con más detalle en el Foro (http://memoriablau.foros.ws/t7137/mapyw ... -de-epoca/). Esta web contiene muchos más mapas polacos pero también alemanes, los confeccionados y utilizados por la Wehrmacht, que nos son muy útiles para el estudio de la División Azul.

Más adelante tambien pretendo seleccionar las Hojas a escala 1/100.000, todavía con más detalle y todavía más útiles para identificar por ejemplo los pueblos por los que pasaron las diversas columnas de la División en su caminata hacia el Frente, tal y como han estudiado en profundidad los compañeros Amenofis y Raskolnikov, fundamentalmente, en el estupendo tema de “La larga marcha” : http://memoriablau.foros.ws/t1488/la-larga-marcha/.

Tampoco hay que olvidar la utilidad de esta cartografía para compaginarla con las imágenes satélite del GOOGLE EARTH. No estaría de más que entre el equipo de dotación que se nos entrega a todos los foreros en el momento de alistarnos incluyéramos este programa. Los que ya lo utilizáis conocéis de sobra su utilidad y animo a los que todavía no lo emplean, a que lo prueben y pasen, como yo, horas y horas "viendo mundo". La verdad es que es una forma muy barata de viajar.

Volviendo al tema, a escala 1/300.000 necesitaremos 11 hojas, disponibles en el apartado "WIG maps 1:300.000", (http://english.mapywig.org/viewpage.php?page_id=11) y cuya distribución sigue más o menos el siguiente croquis:

Imagen

Hay que tener en cuenta que las fronteras de la época no coinciden totalmente con las actuales, dado que por ejemplo parte de Lituania había pertenecido a Polonia desde 1923, y que en 1940 los tres Países Bálticos fueron ocupados y anexionados por la URSS. Para evitar confusiones con las fronteras actuales, no las he dibujado en el croquis.

También hay que contar con la dificultad para escribir correctamente los nombres de los pueblos. Estos mapas los hacen los polacos que escriben su idioma, pero parte de los nombres no son originalmente polacos, sino lituanos, estónios, letonios o rusos, quienes a su vez habían ocupado partes del territorio en el pasado. Si añadimos a ello el tema del alfabeto cirílico, la cosa se complica más. Por eso nos será muy útil poder comparar estos mapas polacos con los alemanes que antes citaba, ya que encontraremos diferencias en muchas de las denominaciones de interés para nosotros: Suwalki = Suwalken = Sudauen, por ejemplo.

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Dic 31, 2011 1:56 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
A continuación se detallan las Hojas de referencia y los correspondientes enlaces en www.mapywig.org para descargarlos directamente:

Hoja nº 27 - Wilkomierz, edición de 1935:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/27_WIL ... 5w1930.jpg

Hoja nº 28 - Dyneburg (Daugavpils), edición:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/28_GLE ... G_1933.jpg

Hoja nº 29 - Witebsk (Vitebsk), edición de 1931:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/29_WITEBSK_1931.jpg

Hoja nº 36 – Suwalki - Kwono (Kaunas), edición de 1932, actualizada en 1942:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/36_SUW ... 932-42.jpg

Hoja nº 37 – Wilno (Vilna), edición de 1930:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/37_WILNO_1930.jpg

Hoja nº 38: Wilejka, edición de 1924:

http://www.mapywig.org/m/wig300k/38_WILEJKA_1924.jpg

Hoja nº 39 – Borysow, edición de 1932:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/39_BORYSOW_1932.jpg

Hoja nº 46 – Bialystock, edición de 1929:

http://www.mapywig.org/m/wig300k/46_BIALYSTOK_1929.jpg

Hoja nº 47 – Slonim – Nowogrodek, edición de 1931:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/47_NOW ... 8w1931.jpg

Hoja nº 48 – Minsk, edición de 1929:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/48_MINSK_1929.jpg

Hoja nº 49 – Brobujsk, edición de 1934:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/49_BOBRUJSK_1934.jpg

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Ene 02, 2012 12:14 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
Los mapas que se descargan ocupan alrededor de 15 Mb, mientras que las imágenes que se adjuntan a continuación pesan 5 Mb, aunque eso implique menor resolución. Si queréis los de máxima calidad, entrad en los enlaces.
Y con los mapas en la mano, animaos a compararlos con las imágenes de satélite de Google Earth:

Imagen
Hoja nº 27 - Wilkomierz, edición de 1935:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/27_WIL ... 5w1930.jpg

Imagen
Hoja nº 28 - Dyneburg (Daugavpils), edición:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/28_GLE ... G_1933.jpg

Imagen
Hoja nº 29 - Witebsk (Vitebsk), edición de 1931:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/29_WITEBSK_1931.jpg

Imagen
Hoja nº 36 – Suwalki - Kwono (Kaunas), edición de 1932, actualizada en 1942:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/36_SUW ... 932-42.jpg

Imagen
Hoja nº 37 – Wilno (Vilna), edición de 1930:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/37_WILNO_1930.jpg

Imagen
Hoja nº 38: Wilejka, edición de 1924:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/38_WILEJKA_1924.jpg

...//...

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Última edición por auvesan el Lun Ene 02, 2012 12:19 am, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Ene 02, 2012 12:15 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
...//...

Imagen
Hoja nº 39 – Borysow, edición de 1932:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/39_BORYSOW_1932.jpg

Imagen
Hoja nº 46 – Bialystock, edición de 1929:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/46_BIALYSTOK_1929.jpg

Imagen
Hoja nº 47 – Slonim – Nowogrodek, edición de 1931:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/47_NOW ... 8w1931.jpg

Imagen
Hoja nº 48 – Minsk, edición de 1929:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/48_MINSK_1929.jpg

Imagen
Hoja nº 49 – Brobujsk, edición de 1934:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/49_BOBRUJSK_1934.jpg

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Ene 02, 2012 12:28 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
Aunque no los puse en la relación inicial ni en el croquis, creo que merece la pena contar con los mapas correspondientes a dos ciudades de interés para la División como fueron Danzig (Gdansk, en polaco) y Konigsberg (Krolewiec, en polaco, la actual Kalinigrado rusa).

Imagen
Hoja 34 - Danzig - Gdansk, edición de 1934:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/34_GDY ... K_1934.jpg

Imagen
Hoja 35 - Konigsberg - Krolewiec, edición de 1934:
http://www.mapywig.org/m/wig300k/35_KROLEWIEC_1934.jpg

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Ene 04, 2012 11:36 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
Aunque digan que no, el tamaño sí que importa.

Antes olvidé incluir el dato del tamaño al que deben reproducirse los mapas polacos.

Si no me he equivocado en los cálculos, cada hoja cubre una superficie aproximada de 125 km. de ancho por 106,5 km. de alto. Si os fijáis, son ligeramente trapezoidales: unos 123 km. en la parte superior y unos 126 km. en la parte inferior.

Para que al imprimirlo se mantenga la equivalencia de 1/300.000, es decir, 1 cm. en papel = 3 Km. en la realidad, supone que deberíamos ajustar el tamaño del recuadro que contiene el mapa propiamente dicho a: 41 cm. en la parte superior x 35,5 cm de alto x 42 cm. en la parte inferior.

Todo ello si no me equivocado.

Por cierto, alguien conoce alguna tienda en Madrid a la que acudir para que lo impriman.

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España