Fecha actual Lun Nov 20, 2017 3:19 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Nov 29, 2011 10:02 pm 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
En la Sección de Enlaces (http://memoriablau.foros.ws/t1544/webs- ... eresantes/) ya se posteó sobre la web www.wwii-photos-maps.com, que contiene, entre otra documentación que puede sernos de interés, mapas topográficos de época del Frente del Este, en varias escalas.

Pretendo aquí entresacar los mapas correspondientes a las posiciones que la División ocupó en la Zona del Volchov e incluir los enlaces para que puedan descargarse. He intentado poner una imagen de cada mapa, pero de momento el Imageshak me está poniendo una resistencia infranqueable. Quizás más adelante.

Mapas de conjunto:


Cubren toda la zona de operaciones de la División desde el Lago Ilmen hacia el Norte, a lo largo del río Volchov.

1) Hoja W-59, Nowgorod, mapa alemán actualizado a Junio de 1943. Escala 1/300.000. La edición anterior a ésta sería la que empleasen en el Cuartel General Divisionario.
http://wwii-photos-maps.com/germancityr ... gorod.html

Imagen

2) Hoja NO-36-4. Serie N501, Novgorod, mapa estadounidense de 1957. Escala 1/250.000.
http://www.wwii-photos-maps.com/armymap ... gorod.html
[b]


Imagen

Uploaded with ImageShack.us

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Última edición por auvesan el Mié Nov 30, 2011 7:42 pm, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mar Nov 29, 2011 10:55 pm 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
MAPAS DE DETALLE

3) Escala 1/100.000:

Por alguna razón que desconozco, en el apartado de la web en el que están los mapas de la URSS a escala 1/100.000 faltan justamente todos los de la Serie O-36, que es la que cubre el área que nos interesa entre Leningrado y Novgorod.

4)Escala 1/50.000. Se trata de la edición alemana que las Secciones de Cartografía alemanas realizaron basándose en la cartografía original soviética de 1936-38. La mayoría de las hojas están editadas entre mediados de 1942 y mediados de 1943. La inscripción Truppenausgabe de la parte superior significa Edición para la Tropa y en la esquina inferior derecha suele estar anotado el nombre de la Unidad que actualizó la cartografía: por ejemplo, Kart. Abtlg 601 o Korpkartenstelle 410.

Toda la zona en la que operó la División se cubre con 24 hojas a escala 1/50.000. Para facilitar la localización he preparado un croquis con la disposición de cada hoja.
Imagen

La numeración de cada hoja es O-36-39-A, O-36-39-B, O-36-39-C y así sucesivamente.

Para encontrarlas dentro de la web hay que acceder al apartado "Pre-War Topographical Maps" en la página inicial, y dentro de él, al subapartado que indica "Go to maps 1:50.000".

Los enlaces a las hojas que nos interesan son:

O-36-39-A Pjatilipy:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -39-A.html
O-36-39-B Olchowka:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -39-B.html
O-36-39-C Seelobowa:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -39-C.html
O-36-39-D Bol Wodskoje:Fundamental pues cubre la mayor parte de la orilla Oeste del Volchov, entre Myasnnoi Bor y Podberesje.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -39-D.html

O-36-40-A Spasskaja Polis:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -40-A.html
O-36-40-B Grjady:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -40-B.html
O-36-40-C Smeiisko: Fundamental pues cubre la mayor parte de la cabeza de puente, entre Udarnik, Smeissko, Otenski y Sitno.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -40-C.html
O-36-40-D Aleksandrovka: Incluye Possad en su margen derecho.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -40-D.html

O-36-51-A Grigoriowo: La zona al Este de Nowgorod.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -51-A.html
O-36-51-B Nowgorod: Cubre la zona entre Chechulino y el límite sur de la ciudad de Nowgorod.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -51-B.html
O-36-51-C Sergowo:La zona de Pankowka.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -51-C.html
O-36-51-D Jurewo:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -51-D.html

O-36-52-A Bashenka:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -52-A.html
O-36-52-B Priluki:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -52-B.html
O-36-52-C Proletarij:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -52-C.html
O-36-52-D Krassn Stanki:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -52-D.html

O-36-63-A
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -63-A.html
O-36-63-B
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -63-B.html
O-36-63-C
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -63-C.html
O-36-63-D Fundamental pues cubre la zona de actuación de la Compañía de Esquiadores entre Wswad, Bol Uschino y Staraja Russa.
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -63-D.html

O-36-64-A
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -64-A.html
O-36-64-B
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -64-B.html
O-36-64-C
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -64-C.html
O-36-64-D
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... -64-D.html

Más adelante postearé una relación de términos topográficos alemanes que aparecen en la hoja traducidos al castellano, lo que permitirá entender todas las indicaciones (o casi).

También más adelante postearé los enlaces a las Hojas a escala 1/25.000 que, desgraciadamente, son muy pocas.

Para imprimir los mapas de 1/50.000:

Cada hoja fue escaneada por los archiveros a un tamaño ligeramente diferente, lo que dificulta el imprimirlos y tratar de unirlos porque llega un momento en el que no coinciden los laterales. Pese a que se hayan escaneado de esa forma, es evidente que siempre se mantiene la escala básica de que cada cuadrado del mapa representa un cuadrado de 1 km. de lado. Para que la escala sea la correcta (1/50.000), dicho cuadrado en el mapa debe medir 2 cm. de lado. De esta forma cada hoja cubre un rectángulo de terreno de aproximadamente 14,6 km. de ancho por 19,16 km. de alto.
Para imprimir los mapas y que queden al tamaño correcto he necesitado hacer varias pruebas ajustando sucesivamente el tamaño de la impresión. Si probais a hacerlo, es necesario ajustarlo de modo que el área que corresponde al terreno mida 29,3 cm de ancho por 38,3 cm. de alto, más lo que ocupen los bordes en los que van las anotaciones y códigos de la hoja.

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Última edición por auvesan el Mié Nov 30, 2011 10:35 am, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Nov 30, 2011 1:18 am 
Desconectado
General der Infanterie
General der Infanterie
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 23, 2009 10:33 pm
Mensajes: 4811
Ubicación: Alicante
Me quito el sombrero.
Un trabajo IMPRESIONANTE.
Un millon de gracias.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Con mi canción la gloria va, que en Rusia están los camaradas de mi División... ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Nov 30, 2011 10:17 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
MAPAS DE DETALLE

5) Escala 1/25.000

Las Hojas a escala más reducida están disponibles en la web accediendo al apartado "Pre-War Topographical Maps" y luego a "Scale 1:25.000 - Serie O-36".
Cada Hoja a escala 1/50.000 se subdivide en 4 nuevas Hojas. Para codificarlas se sigue la numeración anterior y se añade a cada una de ellas una letra en minúsculas (a,b,c,d). Por ejemplo, O-36-63-D-a.
Desgraciadamente hay muy pocas Hojas disponibles que cubran el Sector divisionario: unas pocas en la zona más al Norte (Mostki, Spasskaja Polist, Gorodok) y otras en la zona Sur del Lago Ilmen.
Desconozco el motivo, quizás el autor de la web no las haya subido o quizás no estén entre el material que el Ejército estadounidense se llevó de los archivos alemanes.
A continuación se incluyen los enlaces. Quizás las más significativas para nosotros sean las que cubren la zona de los combates de la Compañía de Esquiadores en Wswad, Bol Uschino y Staraja Russa (Hojas O-36-63-D-a, O-36-63-D-b, O-36-63-D-c y O-36-63-D-d).

Zona Norte:

O-36-39-B-a Olchowka:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 9-B-a.html
O-36-39-B-b Prijutino:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 9-B-b.html
O-36-39-B-d Mostki:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 9-B-d.html
O-36-40-A-a Spasskaja Polist:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 0-A-a.html
O-36-40-A-b Wyssokoje:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 0-A-b.html
O-36-40-A-c Arefino:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 0-A-c.html
O-36-40-A-d Gorodok:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 0-A-d.html

Zona Sur:

O-36-63-A-c
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-A-c.html
O-36-63-B-d
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-B-d.html
O-36-63-C-a
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-C-a.html
O-36-63-C-b
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-C-b.html
O-36-63-C-c
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-C-c.html
O-36-63-D-a Bol Uschino:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-D-a.html
O-36-63-D-b Wswad:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-D-b.html
O-36-63-D-c Bol Woronowo y Staraja Russa:
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-D-c.html
O-36-63-D-d
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 3-D-d.html
O-36-64-A-b
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-A-b.html
O-36-64-A-c
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-A-c.html
O-36-64-A-d
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-A-d.html
O-36-64-C-a
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-C-a.html
O-36-64-C-b
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-C-b.html
O-36-64-C-c
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-C-c.html
O-36-64-C-d
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarm ... 4-C-d.html

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Nov 30, 2011 10:53 am 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
MAPAS DE DETALLE

6) Casco urbano de Novgorod, a escala 1/7.500, fechado en Febrero de 1942 y confeccionado por los cartógrafos alemanes del Korpskartenstelle 468.

Es muy interesante porque recoge el centro de la ciudad en un momento en que estaba ocupada por la División. Aparecen indicados incluso los nombres de las calles, la ubicación de las iglesias, qué edificios estaban en ruinas, cuáles estaban dañados ligeramente, etc.

Si tenéis ocasión, comparadlo con la imagen aérea actual de Novgorod en Google Earth y comprobaréis que no ha cambiado demasiado.

Imagen

Uploaded with ImageShack.us

Se encuentra disponible en el apartado de "German City and Regional Maps" y su enlace es:
http://wwii-photos-maps.com/germancityr ... -2-42.html

También es necesario señalar que el mapa incluye anotaciones a lápiz de las Unidades alemanas que cubrían las posiciones en algún momento posterior a la marcha de la División Azul. Así, puede leerse:

- Pz Jg Abtlg.
- Hptm Uhl (¿Hauptman Uhl?).
- I/FL 40 (¿I Bon. del Regimiento nº 40 de la Luftwaffe?)
- I/AR1 (¿I Grupo del Regimiento de Artillería nº 1?)
- IV/1

Supongo que se trata de la División de Tierra de la Luftwaffe cuyos caídos están enterrados en Pankowka, pero desconozco todo lo relacionado con ella. Quizás algún forero pueda aclararlo.

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Última edición por auvesan el Mié Nov 30, 2011 7:35 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Nov 30, 2011 7:28 pm 
Desconectado
Generalmajor
Generalmajor

Registrado: Vie Feb 11, 2011 9:05 pm
Mensajes: 2664
Muy buen trabajo auvesan. :D ¡Enhorabuena!

Un saludo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Nuestro sitio está fuera, bajo la noche clara, arma al brazo y en lo alto las estrellas."


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Nov 30, 2011 8:01 pm 
Desconectado
Oberstleutnant
Oberstleutnant

Registrado: Jue Sep 30, 2010 8:17 pm
Mensajes: 743
Grandioso trabajo felicidades

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagen

Por la patria el pan y la justicia.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Nov 30, 2011 9:52 pm 
Desconectado
Obergefreiter
Obergefreiter

Registrado: Mar Sep 23, 2008 10:09 pm
Mensajes: 68
Este trabajo es alucinante... mi enhorabuena...

_________________
Imagen Imagen
Agrupación Capitán Urbano. ADARH


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 01, 2011 1:41 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Jue Jun 03, 2010 9:03 am
Mensajes: 1141
El trabajo de auvesan es impresionante.

Pero lo realmente impresionante es el trabajo en genaral que se está haciendo en el foro, la cantidad de información que se está compartiendo desinteresadamente no tiene precio. Yo me pongo a pensar en que alguién, hace 10 años, hubiera querido nuscar algo sobre la División Azul, aparte de los libros publicados, si no era un investigador o historiador... poco podría haber conseguido.

Ahora cualquiera que quiera saber algo de la DA, con teclearlo en google y entrar en el foro puede dedicar horas y horas al estudio.

A este ritmo vamos a conseguir dar hasta las tallas de los uniformes alemanes de los guripas.

Pero este comentario mio que no sirva para dormirnos en los laureles, que el trabajo debe ser diario.

Un saludo para todos.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Abr 10, 2012 10:52 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 08, 2009 8:05 pm
Mensajes: 1262
Ubicación: Arrabales de Leningrado
Excelente de verdad , :) me descubro el craneo :)

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 11, 2012 9:37 am 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 15, 2012 10:19 pm
Mensajes: 1923
Ubicación: Guadalajara - España
Magnifico auvesan, un excelente trabajo, gracias.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto: Enhorabuena
NotaPublicado: Mié Abr 11, 2012 4:09 pm 
Desconectado
Oberstleutnant
Oberstleutnant

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 888
Es un trabajo impresionante y valioso.
Combinando fotografía aérea, esta cartografía y los datos de GPS de los divisionistas , ahora que las posiciones y los asentamientos están localizados , aun se puede sacar todavía más partido.
repito:
IM PRESIONANTE

Muchas gracias Auvesan

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 11, 2012 8:42 pm 
Desconectado
Stabsgefreiter
Stabsgefreiter
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Feb 04, 2008 8:53 pm
Mensajes: 96
Gran trabajo, se identifica con claridad todos los lugares, hallé poselok y Tigoda. Gracias.

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 11, 2012 11:09 pm 
Desconectado
Feldwebel
Feldwebel

Registrado: Mié Oct 12, 2011 5:11 pm
Mensajes: 230
Ubicación: Niesnayú
De lo que se trata es de que podamos combinar la cartografía y las herramientas que nos ofrece la tecnología, comenzando con el programa Google Earth, que debería ser de dotación obligatoria para todos los miembros del Foro.

No hay nada mejor que poder viajar a los lugares que pisaron nuestros divisionarios combinado los mapas, las fotos de reconocimiento de época y las imágenes satélite.

Y todo ello desde casa, con el café calentito y sin quitarse las zapatillas.

_________________
ImagenImagenImagenImagen

De aquí sólo se sale con una cruz. O es la de Hierro, o es la de madera.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Jun 22, 2012 10:59 pm 
Desconectado
Generalmajor
Generalmajor

Registrado: Vie Feb 11, 2011 9:05 pm
Mensajes: 2664
No hace mucho tiempo, nuestro compañero djedefre me pasó unos planos de su padre. Con su permiso los subo aquí sobre el soporte de Google Earth para disfrute de todo el foro.

Un saludo.

Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

"Nuestro sitio está fuera, bajo la noche clara, arma al brazo y en lo alto las estrellas."


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España