Fecha actual Dom Nov 19, 2017 6:11 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Villa Relevo
NotaPublicado: Dom Abr 06, 2014 4:40 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 15, 2012 10:19 pm
Mensajes: 1923
Ubicación: Guadalajara - España
Este enclave de Villa Relevo, que en argot divisionario corresponde a Vyarlevo o Vjarlevo, ha sido confundido en infinidad de ocasiones con las poblaciones de Tyarlevo, Vjartelevo, Varlevo, y otras de sonido similar.

Mi padre decía que se encontraba en la curva oeste del Ishora, en la parte baja de la curva en la orilla norte, pasados los cenagales, y entre Gorky y Mestelevo.

Posiblemente lo cita por el hecho de haber tenido que recorrer tres veces el camino desde su posición en el frente hasta el campamento de relevo: Una en camión y dos andando.

En la zona solamente existían para los divisionarios el Gorky de Wiritza, alejado del frente y, y el Gorki de Krassnogwardejsk, Gatchina, que es el más cercano a Mestelevo.

La localización de Villarrelevo fue una de mis dedicaciones para poder situar la acción de la historia de mi padre, pero confundido con las localizaciones dadas en varios libros temáticos en las poblaciones citadas de Tyarlevo, Vjartelevo, Varlevo, y creyendo que la curva oeste del Ishora correspondía a los meandros del bucle, no encontraba ni terrenos pantanosos ni ningún Gorki cercano.

Alentado con los resultados obtenidos en las otras localizaciones de lugares divisionarios por el medio de buscar estaciones de ferrocarril o autobús, el ferrocarril es en la mayoría de países el único elemento que no suele cambiar los nombres de sus enclaves significativos salvo en caso de limpieza ideológica por asuntos políticos.

Amparado en esa idea que no suele fallar, busqué en Rusia la estación de ferrocarril correspondiente: Вярлево.

la respuesta fue inmediata, encontré una de autobús: Вярлево, Gachinski район, Ленинградская область, Россия

El traductor vocal me ofreció la siguiente:
Vyarlevo, Gatchina, Oblast Leningrado, Rusia.

Luego existía un enclave de nombre Vyarlevo en la comarca de Gatchina tal como decía mi padre. Su situación era visible en la gran curva del Ishora en su ramal oeste; había encontrado también la curva oeste.

El plano adjunto fue el siguiente:

Imagen
subir foto

Su paso a Google Hearth:

Imagen
subir fotos

Y el mapa del término municipal:
Imagen
subir imagenes gratis


Lo siguiente era situarlo en la zona próxima:

Imagen
share image


Imagen
subir fotos gratis


Y en la zona media:

Imagen
imag


Imagen
subir fotos online

Imagen
imag


VYARLEVO, VILLA RELEVO, VILLARRELEVO, estaba y está en la orilla norte de la gran curva del ramal oeste del Ishora, entre Gorky y Mestelevo.......CONFIRMADO.



Mapa del libro Y mañana saldrá el sol. realizado de acuerdo a los datos aportados por el Sargento José de la Iglesia Parras tras la búsqueda de los enclaves ferroviarios correspondientes a los nombres de época, para confirmación.

Imagen
http://postimage.org/index.php?lang=spanish

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España