Fecha actual Mié Dic 12, 2018 8:36 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 20 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 11:15 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 16135
Solicitud de ayuda, póngase en contacto conmigo desde Viena, Austria. Mi abuelo estaba en la División Azul !!!!!!!!


Estimado Division Azul!

Entonces mi padre nació el 25.08.1945 en Viena. Su madre y su padrastro desafortunadamente murieron en enero de 1956 en un accidente.
Desafortunadamente, mi padre solo recibió esta foto de su padre biológico, con nombres no muy fáciles de leer en la espalda, desde su madre hasta entonces.
Ahora me interesaría si la foto o el nombre y el número dicen algo? ¿Puedes ayudarme con el nombre y si sobrevivió a la guerra? Yo y mi papá seríamos muy útiles si finalmente tenemos claridad.

Ahora me interesaría si la foto o el nombre y el número dicen algo? ¿Puedes ayudarme con el nombre y si sobrevivió a la guerra? Yo y mi papá seríamos muy útiles si finalmente tenemos claridad.

Puedes ver que como nieto tengo la conexión a España. Ver mi dirección de correo electrónico! Como también aprendí español, pero no me fue tan bien, utilicé el traductor de Google. Me disculpo por las traducciones ambiguas.

Realmente te pido una respuesta.
¡Gracias de antemano!
Jürgen Weidel


P.S.
Jürgen Weidel
Bergheideng. 33/3
1130 Wien
AUSTRIA
+43 650 7078667
JorgedeAustria@hotmail.com

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 11:17 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 16135
Imagen

Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 2:29 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1198
Buenos días,
Parece que pone

<<

Laureano
Lanas
B........
3205 >>

Pero se ve tan mal que podía ser Lamas Barezaga, Becerra, Barena...

Con depende que luz o programa de fotografía, puede que consiga aislar y descifrar las letras.

El 3205 no me encaja con los feldpost de la Wehrmacht, pero podía ser un código postal civil o Postleitzahl ( actualmente el PLZ 3205 corresponde a Weinburg, pero habría que ver la asignación en 1944, ya que la asignación cambió en 1966).

Le mando un mensaje al tal Jürgen a ver si puede hacer algo más con la foto.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 4:50 pm 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 16135
Pues yo he querido leer Sanchez Barroso :-)

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 5:34 pm 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 12, 2014 7:36 am
Mensajes: 518
Por la fecha de nacimiento (25-08-1945) me hace suponer que fue concebido entre los meses noviembre y diciembre de 1944. Por esas fechas ya no estaban desplegadas ni la División ni la Legión Azul por lo que me lleva a pensar que este español perteneció a la Unidad española de Hall-Tirol y que por noviembre y diciembre de 1944 se encontraba acantonada en las localidades de Hollabrunn y Stockerau en Austria, localidades muy cercanas a Viena.

Saludos

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Nuestra bandera es la nueva era


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 5:56 pm 
Desconectado
Hauptmann
Hauptmann
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 12, 2014 7:36 am
Mensajes: 518
Por la foto parece que porta una guerrera modelo Feldbluse M43. A los entendidos en uniformes a ver si pueden aportar alguna feche de cuando se empezaron a dotar.

Saludos

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Nuestra bandera es la nueva era


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 10:22 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1198
GONZALO escribió:
Pues yo he querido leer Sanchez Barroso :-)

Al principio me parecía Sánchez, pero la inicial me parecía demasiado a lo que creo que es una "L" de Laureano (aunque puede ser también otra "S").
El número tengo dudas de si es 3205, 3965...
Es una pena que esté tan poco legible.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 10:49 pm 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2009 8:09 pm
Mensajes: 4130
Es curioso que anverso y reverso de la fotografía no coincidan. No parecen de la misma foto.

Con los programas de fotos, al aumentar el contraste, yo leo Laurentino…

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

... y traerán prendidas cinco rosas ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 10:59 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1198
Buenas noches,

He enviado un mensaje a nuestro amigo austriaco, con los posibles nombres que aparecen:
Laureano / Laurencio / Laurentino Sánchez / Lamas / Lanas / Lainez Barroso / Becerra / ...?
y mi opinión de que el número sea un Código Postal.



<<Gute Nacht,


Die am besten geeigneten Namen sind:

Laureano / Laurencio / Laurentino Sánchez / Lamas / Lanas / Lainez Barroso / Becerra / ...?

Ich denke, die Zahlen könnten eine Postnummer sein, aber zivil, kein Feldpost.

Ich hoffe, du hast den Namen und die Geschichte deines Großvaters gefunden.

Freundliche Grüße,

Javier.

-----

Good night,

The most suitable names are:
Laureano/Laurencio/Laurentino Sánchez/Lamas/Lanas/ Lainez Barroso/Becerra/...?

I think the numbers could be a civilian post code , not a feldpost .

I hope you found the name and the story of your Grandpa.

Best regards,

Javier.>>

Creo que el número, sea 3205, 3965 ... debe ser un código postal, ya que no me encaja con los feldpost.
Los Códigos Postales austriacos cambiaron en 1966, por lo que habría que rastrear el código antiguo.
Otra opción sería la chapa de identificación.
Si alguien consigue ver mejor la fotografía, saldremos de dudas.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Feb 23, 2018 11:21 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1198
Mortadela_60 escribió:
Es curioso que anverso y reverso de la fotografía no coincidan. No parecen de la misma foto.

Con los programas de fotos, al aumentar el contraste, yo leo Laurentino…



Hoy me va horriblemente el internet y cuando he conseguido enviar el mensaje he visto el tuyo.

Puede ser Laurentino Sánchez.
El 2º apellido, me parece que empieza por "Baren" o "Barez", porque une la "r" y la "e" igual que en Laurentino.
También puede ser Barroso como indica Gonzalo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Sab Feb 24, 2018 9:38 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 16135
hermanmons escribió:
Le he recomendado que lo escanee a más alta resolución y lo someta a un programa de recuperación fotográfica. Si la madre es de Viena y tiene a su hijo en Viena, es de suponer que el padre español estuviera por los alrededores de Viena a finales de 1944, principios de 1945 y casualmente hubo tres compañías de españoles acantonadas en las localidades de Hollabrunn y Stockerau en Austria, localidades muy cercanas a Viena.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Feb 26, 2018 5:52 pm 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 02, 2008 9:12 am
Mensajes: 16135
Lo ultimo que nos han escrito en facebook...

Se confirma que estaba en Viena. Desafortunadamente, mi abuela murió en un accidente en 1956, mi padre tenía solo 10 años, así que por supuesto no obtuvo toda la información. Pero mi abuela solo estaba en Viena.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Per aspera ad astra


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Mar 14, 2018 12:31 am 
Desconectado
Hauptquartier
Hauptquartier
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2009 8:09 pm
Mensajes: 4130
Escrito en facebook de Memoriablau:

Jorge de Viena:

"Ahora el primer nombre está asegurado: Laurentino. Entonces parece Santos / Santas. Y luego está Barerago o Barerajo como un nombre en España? ¿No hay una lista de nombres de todos los miembros de la División Azul, donde al menos una vez puede tener todos los nombres con el nombre de Laurentino impreso? Disculpe si algo no es realmente español, Google Translator me ha ayudado de nuevo. Saludos desde Viena, Jorge (todo tomó tanto tiempo ahora, porque mi padre y yo estábamos enfermos ahora, hacía mucho frío en Viena)"


Imagen


Imagen


Imagen

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

... y traerán prendidas cinco rosas ...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Mar 14, 2018 8:09 am 
Desconectado
Major
Major
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2015 4:44 pm
Mensajes: 618
No servirá mi respuesta pero en mi base de datos de Extremadura no hay ningún Laurentino que pueda coincidir en apellidos.

_________________
ImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Mié Mar 14, 2018 4:55 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1198
Podría ser Laurentino Santas Barenaga.

Barenaga es menos común que Barinaga pero en la foto la "e" ( en Bar'e'naga) parece bastante clara.

El número de abajo me sigue pareciendo 3205.

En internet sólo encuentro un resultado
<<Hijos De Laurentino Santos
Muebles escolares en Onzonilla

987208912
Pol. Ind. León, S/N C/1-PARC. M-73, 24231, Onzonilla (León)
http://www.hijosdelaurentinosantos.lesein.es>>

Pero no he conseguido contactar por teléfono.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 20 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España