Fecha actual Mar Sep 17, 2019 6:16 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 12:43 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 15, 2012 10:19 pm
Mensajes: 1956
Ubicación: Guadalajara - España
en el TM-E 30-451 de 1943, desclasificado en 1945, el Servicio de Inteligencia de EEUU pone a disposición del Departamento de Defensa una información en la que explica desde la estructura y la composición de la Werhmacht, los sistemas de reclutamiento, los distintos Cuerpos Militares que la componen, su armamento personal, sus uniformes, distintivos, grados militares, etc. Para ello el manual contiene muchos cuadros, gráficos, y dibujos y láminas en color.

Para bajarlo entrad en este link y en el cuadrante de la izquierda, bajo el ejemplar del libro, pinchad en el formato que deseeis, yo me lo he bajado en PDF porque te permite una rápida búsqueda y visión del contenido.

http://archive.org/details/Tm-e30-451Ha ... orces-1943


Aunque está en ingles, si no lo entiendes muy bien, es facil pasar a español lo que quieras leer. Para ello busca el traductor de google en internet y te lo guardas en favoritos.

Luego abres el Libro PDF y una vez abierto das a la derecha arriba en Archivo. Una vez desplegado Archivo, pinchas en guardar como. Se abre una ventana en la que tienes que elegir en la barra de edición que pone tipo un formato que te permita copiar como el RTF o el Word.

Lo que quieras traducir lo barres con el ratón y marcas con copiar y lo trasladas a la ventana del traductor de google en el que has indicado los idiomas que te interesan. en la ventana del traductor de googles pinchas botón derecho del ratón y das a pegar

La traducción es inmediata hasta varias páginas, los dibujos y fotografías no funcionan, no cambia a un alemán por un español, :lol: :lol: :lol: :lol: el traductor no entiende nada más que de letras.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Por campos pardos y blancos regaron tierras, tiñeron nieves.
Corazones sin descanso, almas en las que nunca llueve.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 1:25 pm 
Desconectado
Oberstleutnant
Oberstleutnant

Registrado: Lun Oct 20, 2008 6:43 pm
Mensajes: 777
Espectacular
gracias De la Iglesia Hernández

_________________
ImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 4:26 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1316
Gracias Delaiglesiahernández,

Recomiendo también los Intelligence Bulletin de la época ( explican las tácticas y armas capturadas a japoneses y aliados).
Las fotos y esquemas americanos son muy claros.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Jul 09, 2012 10:59 pm 
Desconectado
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 9:41 am
Mensajes: 359
interesantísimo, delaiglesiahernandez, y eso que no veo (aunque aún no lo he buscado en profundidad) al Cuerpo Jurídico :wink:

Y como todo lo que publicas viene siendo en esta línea de interés, yo -siguiendo una instrucción que Gonzalo ha dejado caer por otro hilo- te felicitaré en lo sucesivo mediante el procedimiento previsto por el mando para ello, sin perjuicio de, cuando ya no me pueda aguantar, ponerte un post para aplaudirte :lol:

Así que ahí va mi punto/felicitación.

Un abrazo.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España