Fecha actual Jue Sep 19, 2019 3:47 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Jun 04, 2012 4:56 pm 
Desconectado
Gefreiter
Gefreiter

Registrado: Mié Dic 14, 2011 2:40 pm
Mensajes: 39
El otro día empecé a leer "Diccionario para un macuto", escrito por el que fuera Alférez Provisional en nuestra Guerra Civil D. Rafael García Serrano. El caso es que cuando explica el uso del término "turista" en argot militar de la época se vale de tres ejemplos de la DA. Copio literlmente:

"Creo quen en la División Azul hubo turista que puso una peluquería en Riga, y otro, enlace por más señas, que se fue con su moto, así como despistado, hasta cerca de Atenas. Cuando le echaron el alto al pie de la Acrópolis, se limitó a excusarse:
-¡Ya me parecía a mí que en aquel cruce cogí a la derecha y abajo, en lugar de tirar para la izquierda y arriba!
Y pidió gasolina para ir volviendo al frente.
Otro caso de turista es de aquel a quien lo recibían las autoridades alemanas como si fuese el hijo del General, hasta que se enteró alguien y se le acabó el cuento. También éste tenía sus argumentos de descargo:
- Si yo no les decía que fuese el hijo del General. Si lo que yo les decía es que el General me quiere como a un hijo ¡Esto del idioma es un barullo!"

Particularmente, estas dos historias (sin contar la del que puso la peluquería en Riga) me suenan más a chiste que a historia real pero ¿alguien sabe algo más de esto?

_________________
ImagenImagen

"Soy español, español de nacimiento, de educación, de cuerpo, de espíritu, de lengua y hasta de profesión y oficio; español sobre todo y ante todo." MIGUEL DE UNAMUNO "Niebla"


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: Lun Jun 04, 2012 5:13 pm 
Desconectado
Oberst
Oberst

Registrado: Mar Sep 20, 2011 5:06 pm
Mensajes: 1316
La del motorista de Atenas la he visto muchas veces, pero por mucho que se empeñe Goebbels con " Una mentira repetida mil veces , acaba siendo una verdad", creo tiene pinta de ser un bulo que por simpático se ha expandido y recordado.

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Jun 04, 2012 6:13 pm 
Desconectado
General der Infanterie
General der Infanterie
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 27, 2008 10:55 am
Mensajes: 4206
Ubicación: Paracuellos de Jarama, ESPAÑA
En el foro hay varios enlaces en que se recogen algunos de esos "hechos":

- http://memoriablau.foros.ws/t1771/mi-ba ... res-pelos/

- http://memoriablau.foros.ws/t7456/juan- ... comanches/

- http://memoriablau.foros.ws/t1412/soy-u ... pasodoble/

- http://memoriablau.foros.ws/t1301/noche-de-reyes/

- http://memoriablau.foros.ws/t1475/divis ... verges/60/

_________________
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

A mí me parece, Señor, que no tengo otra cosa buena sino ser español (Catalina de Erauso, "la Monja Alférez", a un Cardenal)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Páginas Amigas

Hermandad Nacional División Azul    GALLAND BOOKS - Tu librería on-line de confianza   A.D.A.R.H - Agrupación Capitán Urbano  Hermandad de Combatientes de la División Azul de Barcelona  Wehrmachtbericht  Augusto Ferrer-Dalmau

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España